Floreat

Florecer

Floreat

En otro tiempo, en otro lugar,In another time, in another place,
En un mundo de sombras... libre de virtud.In a world of shadows ... free of virtue.
Solo en frías paredes oscuras... el enfermizoAlone in cold dark walls ... the sickly
Dulce olor de la enfermedad madura en el aire.Sweet smell of sickness ripes in the air.
Solo en la oscura tierra... solo.Alone in the dark ground ... alone.
El noble señor al que juré lealtadThe noble lord to whom i swore allegiance
Me ha arrojado a este desnudo y húmedo calabozo,Has cast me in this bare, dank dungeon,
Y permanezco mudo y quebrantado, despojado de mi hogar,And i remain mute and broken, ridden of my home,
Mi esposa, mi vida...My wife, my life ...
¡Cruel destino!... no cometí ningún crimenCruel fate! ... no crime did i commit
¡Víctima de engaño y celos!...A victim of deceit and jealousy ...
Cruel amo, ninguna conciencia guía tu poder.Cruel master no conscience guides your might.
Mi inocencia clama por justiciaMy innocence screams out for justice
Amor excesivo, amor en el que florezco amorAmor nimius amor cuius floreo amor
Amor de Romeo, amor en el que Romeo amorAmor romeo amor cuius romeo amor
Ardo en el camino del amor en la diademaUror incamino amor in diadema
Incluso JulietaEtiam julia
Ardo en el camino del amor, la demora es rebeliónUror in camino amore differie est rebellatio
Nunca maté a nadieI never killed no one
Nunca robé a nadieI never robbed no one
Noche eterna desprovista de pazEternal night devoid of peace
Privado de sueñoRobbed of sleep
Atormentado, inquieto y enfermoTortured restless and diseased
... infamia y traición...... infamy and betrayal ...
Amargo y retorcidoBitter and twisted
Clamo por justiciaI cry for justice
Un cruel complot ha sellado mi destinoA cruel plot has sealed my fate
Y desespero por una vida perdidaAnd i despair for a lifetime lost
A través de una fe mal colocada.Through misplaced faith.
Y mi inocencia clama por justiciaAnd my innocence screams out for justice
¿Seré redimido?Will i be redeemed ?