Traducción generada automáticamente

Haetarirock
Juice Leskinen
Haetarirock
No kato haetarinsoittaja syntyi siis
vuonna 54 tai 55.
Rasvainen kiehkura kruunasi pään
kun konttasi ulos hän äidistään.
Sanoi: "Minen rupee tutin kanssa tupeloemaan!
Pannaanpa, äetmuori, kurtusta soemaan
se haetarirock!"
Opinnot hylkäsi vaivalloiset:
luvut ja laskut. Ja aina kun toiset
juoksivat, hyppivät, työnsivät kuulaa
soittaja lauleli: "Piipapaluulaa
ja haetarirock!"
Selvisi hän rippikoululle asti
Siihenkin suhtautui leppoisasti
Pastori huokaili, "Voi sitä järkee!
Uskontoläksy on saatanan tärkee."
- "No, mittee se pastori lapsia vaenoo?
Mulle on uskontoläksyistä aenoo
haetarirock!"
Intissä pistäysi sähköttämässä -
"tiitatataataa" - hän oli ässä
vääpeli kehaisi: "huomasin taitos
kiinnostaisiko koulutuslaitos?"
- "No eipä se kiinnosta, kersantinjämä.
Riittävä ylennysmerkki on tämä
haetarirock!"
Synkimmät yöt ja huomenet valkeet
rockia puhkuivat haetarin palkeet
sävelet tuhannet tulimmaiset
itketti miehet ja hurmasi naiset
mut seuraan ei mennyt vaan vastaan haras
"seurana mulla on kaekista paras
haetarirock!"
Kuolipa viimein haetarin ääreen
Hitto vie, veritulppa änkeysi sääreen
Soittaja silmänsä sulkee ja laukoo:
"Joko nyt saatana soemasta taukoo
haetarirock?"
Hautajaispäivänä tihkusi vettä
Silmät ne säästyneet ei kyynelettä
Soittajatoverit arkkua kantaa
Pastori lapioi kauhalla santaa
Kittilän kuoro soi kielellä saamen:
"onko nyt loppu ja onko nyt aamen
haetarirock?"
Kanttori lukaisi otteita psalmista
Pastori vittuili: "Tulipas valmista!"
Asennon ottivat juhlavan, hartaan
kukkoina tallaten haudan partaan
Soittajatoverit itkua vääntää
Soittaja hautansa pohjalta ääntää:
"No painu jo perkeleen pastori hiiteen
Lähetkö heti vae laskenko viiteen?
Näinköhän tappaisit riemujen tuojan
Ihan kuin kolkkaisit elämän luojan?
Lue se kirja ja pura se risti
elämän suolaa on bluesi ja twisti
ja haetarirock!"
Haetarirock
El maldito acordeonista nació
en el año 54 o 55.
Un rizo grasiento coronaba su cabeza
mientras gateaba fuera de su madre.
Dijo: '¡No voy a chupar chupete, vieja!
Vamos, abuela, a tocar un poco de rock
¡ese maldito acordeón!'
Rechazó los estudios difíciles:
números y cuentas. Y siempre que los demás
corrían, saltaban, empujaban una bola
el acordeonista cantaba: 'Piipapaluulaa
y ese maldito acordeón!'
Llegó hasta la confirmación
y lo tomó con calma
El pastor suspiraba, '¡Qué sentido común!
La lección de religión es muy importante.'
- 'Bueno, ¿por qué el pastor persigue a los niños?
Para mí, las lecciones de religión son solo
¡ese maldito acordeón!'
En el ejército se destacó enviando mensajes -
'tiitatataataa' - era un as
el sargento elogió: 'noté tu habilidad
¿te interesaría la formación?'
- 'No me interesa, sargento.
Este es el único mérito suficiente
¡ese maldito acordeón!'
Las noches más oscuras y los amaneceres blancos
el acordeón exhalaba rock
miles de melodías inflamables
hacían llorar a los hombres y enamoraban a las mujeres
pero no se unía a la multitud, resistía
'tengo la mejor compañía de todas
¡ese maldito acordeón!'
Finalmente murió junto al acordeón
Maldición, un coágulo de sangre se alojó en su pierna
El acordeonista cierra los ojos y dispara:
'¿Ya vas a dejar de tocar, demonio?
¡ese maldito acordeón!'
En el día del funeral llovía
Los ojos no derramaron lágrimas
Los compañeros músicos llevaban el ataúd
El pastor echaba arena con una pala
El coro de Kittilä cantaba en saami:
'¿Es el fin ahora y es el amén
¡ese maldito acordeón?'
El organista leía pasajes del salmo
El pastor se burlaba: '¡Qué preparado!'
Adoptaron una postura solemne, devota
pisoteando el borde de la tumba como gallos
Los compañeros músicos se retorcían de dolor
El acordeonista desde el fondo de su tumba decía:
'Vete al demonio, pastor
¿Te vas ahora o cuento hasta cinco?
¿Realmente matarías al portador de alegría?
Como si desafiaras al creador de la vida?
Lee ese libro y quita esa cruz
la sal de la vida es el blues y el twist
¡ese maldito acordeón!'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juice Leskinen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: