Eilen HäN Kertoi

Él me contó ayer

Eilen HäN Kertoi

Joo recuerdo ayer como si fuera ayerJoo mä muistan eilisen kuin eilispäivän
cuando el cielo se puso su abrigokun taivas ylleen kiskoi nuttujaan
una sonrisa maldita en la comisura de los labiossuupieleen vittumaisen hymynhäivän
yo creé cuando él contaba sus historiasmä loihdin kun hän kertoi juttujaan

Ayer él contó sobre sus visiones erróneasEilen hän kertoi harhanäystään
ayer él habló de sus preocupacioneseilen hän kertoi huolistaan
las golondrinas han abandonado el alerohylänneet pääskyset on räystään
los murciélagos se arrastran desde sus cuevaslepakot ryömii luolistaan

Fuimos a tomar cervezas por la tardeMe mentiin iltapäiväoluelle
y fue allí donde lo encontréja vasta siellä hänet tapasin
yo había escapado del circo como un payasomä olin sirkuksesta paennut pelle
él me miró directamente a los ojoshän katsoi minuun suorin lapasin

Ayer él habló de sus sueñosEilen hän kertoi unelmistaan
ayer él habló de sus miedoseilen hän kertoi peloistaan
pintó un cuadro de sus dificultadesmaalasi kuvan vaikeuksistaan
escribió un libro sobre sus deudaskirjoitti kirjan veloistaan

Esa historia que ha resonado en mi cabeza por tanto tiempoTuo juttu liian kauan päässä soinut
seguramente se ha extendido por todo el paíson varmaan levinnyt jo kautta maan
no pude entender en absolutomä kaikin ajoin ymmärtää en voinut
y si pude, no pude ayudarja jos voinkin kyennyt en auttamaan

Ayer él habló de sus amoresEilen hän kertoi lemmenöistään
ayer él habló de sus orgasmoseilen hän kertoi orkuistaan
de sus hazañas bajo la luz de la lunakuutamoisista urotöistään
de sus siestas húmedaskosteista päivätorkuistaan

Ayer él habló de su vidaEilen hän kertoi elämästään
ayer él habló de sus juegoseilen hän kertoi leikeistään
de sus tres novioskolmesta poikaystävästään
de sus zapatos y maquillajekengistä niin ja meikeistään

Ayer él pidió claramente con palabrasEilen hän pyysi sanoin selkein
que lo atara a él mismoitsensä kiinni sitomaan
yo al menos lo hice casiminä sen tein ainakin melkein
me levanté y me fui corriendonousin ja lähdin litomaan
puajphuuh