Traducción generada automáticamente
Fortieth Floor
Lesley Duncan
Fortieth Floor
I've tried to like you but I don't think I could
Talking to you is just like talking to wood
But I don't mind
My life is mine
And though you've got me for some time
It's all on paper yes my name's on your file
A legal document you'd say with a smile
But that's just fine it's only time
So I'll just sit and watch you climb
Yes I'll watch you climb to the fortieth floor
Where they throw you to the lions
And then show you the door
Cause it's cold up there on the New York skyline
And the buildings are made of tin
And you've got to watch for the enemies within
For me it's easy cause you don't mean a thing
You caged the songbird but you can't make it sing
You don't scare me I've learned to be detached from little
men like you
But there are others who just won't understand
How a man like you can hold their lives in your hand
When your time comes
Just do your sums
And count the enemies you've made
Cause there's no room for friendship on the fortieth floor
And the ones that you crushed on your slow climb up will show
you the door
And you hardened the head of many a one who would've been
your friend
And the men who cannot bow don't like to bend
Ambition's easy but the price is too high
The power that you seek will turn out a lie
So take your time make up your mind I hope you make it right
and fine
Cuadragésimo piso
He intentado agradarte pero no creo que pueda
Hablar contigo es como hablar con un tronco
Pero no me importa
Mi vida es mía
Y aunque me tengas por un tiempo
Todo está en papel, sí, mi nombre está en tu expediente
Un documento legal dirías con una sonrisa
Pero está bien, es solo cuestión de tiempo
Así que solo me sentaré y te veré ascender
Sí, te veré subir al cuadragésimo piso
Donde te arrojan a los leones
Y luego te muestran la puerta
Porque hace frío allá arriba en el horizonte de Nueva York
Y los edificios están hechos de lata
Y debes cuidarte de los enemigos internos
Para mí es fácil porque no significas nada
Encerraste al pájaro cantor pero no puedes hacerlo cantar
No me asustas, he aprendido a estar distante de hombres como tú
Pero hay otros que simplemente no entenderán
Cómo un hombre como tú puede tener sus vidas en tus manos
Cuando llegue tu momento
Solo haz tus cuentas
Y cuenta los enemigos que has creado
Porque no hay lugar para la amistad en el cuadragésimo piso
Y aquellos a los que aplastaste en tu lenta ascensión te mostrarán la puerta
Y endureciste la cabeza de muchos que podrían haber sido tus amigos
Y los hombres que no pueden inclinarse no les gusta doblarse
La ambición es fácil pero el precio es muy alto
El poder que buscas resultará ser una mentira
Así que tómate tu tiempo, decide
Espero que lo hagas bien y correctamente
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lesley Duncan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: