Slow Goodbye

Adiós Lento

Slow Goodbye

Puedo leer las líneasI can read the lines
En tu rostro y me están diciendoOn your face and they're telling me
Todo lo que ya sé, síEverything I already know, yeah
Te abrazo en mis brazosI hold you in my arms
Pero estás a años luz de míBut you're light years away from me
Hundiéndote lentamente, solo, síSlowly sinking under, alone, yeah

Así que actúo con calma por fueraSo I act cool on the outside
Pero me está consumiendo vivoBut it's eating me alive

Porque cuando se trata de ti'Cause when it comes to you
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
No puedo hacer que me ames cuando no lo hacesI can't make you love me when you don't
Lo veo en tus ojosI see it in your eyes
Soy el compromisoI'm the compromise
No, no puedo soportar otro adiós lentoNo, I can't take another slow goodbye

Sentado en el parque, después de oscurecer, fumando cigarrillosSitting in the park, after dark, smoking cigarettes
Mordiendo todo el negro de mis uñasBiting all the black off of my nails
Porque todo lo que siempre quise es lo que me quitaste'Cause all I ever wanted was what you took away from me
Intento arreglarlo, pero es demasiado tardeTry to make it right, but it's too late

Soy un caso perdido por dentroI'm a hopeless case on the inside
Y me está consumiendo vivoAnd it's eating me alive

Porque cuando se trata de ti'Cause when it comes to you
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
No puedo hacer que me ames cuando no lo hacesI can't make you love me when you don't
Lo veo en tus ojosI see it in your eyes
Soy el compromisoI'm the compromise
No, no puedo soportar otro adiós lentoNo, I can't take another slow goodbye

No, mueroNo, I die
Un millón de veces cada vez que me miras a los ojosA million times every time when you look me in the eye
Y mientesAnd lie
Porque ya lo he escuchado todo antes'Cause I've heard it all before
El mismo juegoThe same game
Damos vueltas y vueltasWe go around and around
Pero sigo sin obtener nadaBut I still end up with nothing
Sino dolorBut hurting

Porque cuando se trata de ti'Cause when it comes to you
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
No puedo hacer que me ames cuando no lo hacesI can't make you love me when you don't
Lo veo en tus ojosI see it in your eyes
Soy el compromisoI'm the compromise
No, no puedo soportar otro adiós lentoNo, I can't take another slow goodbye

NoNo
No hay nada que pueda hacer (nada que pueda hacer)There's nothing I can do (nothing I can do)
No puedo hacer que me ames cuando no lo hacesI can't make you love me when you don't
Lo veo en tus ojosI see it in your eyes
Soy el compromisoI'm the compromise
No, no puedo soportar otro adiós lentoNo, I can't take another slow goodbye