Midwest Diva

Diva del Medio Oeste

Midwest Diva

Do-do-do-do-do-noDo-do-do-do-do-don't

No amenaces a la dama con el plato de quesoDon't you threaten the lady with the cheese plate
Tengo algo aquí para probar que soy realmente genialI got """"" here to prove that I'm really great
No comparto mi cocina de dama, porque mi cocina de dama hace que los chicos gritenI'm not sharing my lady cuisine, 'cos my lady cuisine makes the boys all scream.
Tengo mi dinero bien ajustado, como un rollo de canelaGot my money real tight, as a cinnamon roll
Y mi trasero de J-Lo rebotando bajo muy bajoAnd my J-Lo booty bouncin' low real low
Si Shania estuviera aquí diría 'vamos chicas', así que vamos chicasIf Shania was here she'd say lets go girls, so lets go girls.
Consíguete una niñeraGet yourself a babysitter

No del Este, no del OesteNot from the East, Not from the West
Chicas del medio que la rompen mejorGirls from the middle that rock the best
La chica debe ser del Medio Oeste, Medio Oeste, Medio OesteGirl must be a Midwest, Midwest, Midwest
Usando mucho brillo de labios, usando mucha actitudWearing lots of lip gloss, wearing lots of attitude
La chica debe ser una diva, diva del Medio OesteGirl must be a diva, Midwest diva,
La chica debe ser una diva, diva del Medio OesteGirl must be a diva, Midwest diva,
La chica debe ser una diva, diva del Medio OesteGirl must be a diva, Midwest diva.

Seguro como una máquina de dinero, te veré chica en el caminoFo Sho like a money machine, I'll see you girl in the go o
Aprovechando mi aspecto de dama, chica deberías saberTappin' into my lady looks, girl you should know-ow
No tienes oportunidad para un romance candente, ¡porque este asiento está ocupado!You got no chance for some hottie romance, 'cos this seats taken!
Muévete bebé porque ahora soy la jefa del tocino de verduras crujienteMove on baby 'cos now I'm chief of the sizzling veggie bacon.

Robé besos de tu mamá en la peluquería (¿qué?)I stole kisses from your momma at the barbers shop (wha?)
Robé besos de tu papá en la tienda de fútbol (¡Papá No!)I stole kisses from your poppa at the soccer shop (Poppa No!)
La chica con un peine y un toque glamorosoThe girl with a comb and a glamorous touch
Siempre luciendo bien pero nunca puedes confiarAlways looking good but you never can trust
Una diva del Medio Oeste, Medio Oeste, Medio Oestea Midwest Midwest Midwest Diva Diva Diva
Una diva del Medio Oeste, Medio Oeste, Medio Oestea Midwest Midwest Midwest Diva Diva Diva

No del Este, no del OesteNot from the East, Not from the West
Chicas del medio que la rompen mejorGirls from the middle that rock the best
La chica debe ser del Medio Oeste, Medio Oeste, Medio OesteGirl must be a Midwest, Midwest, Midwest
Usando mucha 'moda', usando mucha actitudWearing lots of 'fashion', wearing lots of attitude
La chica debe ser una diva, diva del Medio OesteGirl must be a diva, Midwest diva,
La chica debe ser una diva, diva del Medio OesteGirl must be a diva, Midwest diva,
La chica debe ser una diva, diva del Medio OesteGirl must be a diva, Midwest diva.

Sé que quieres ser genial, pero no tan genial como mis cadenasI know you wanna be tight, but not as tight as my chains.
¿Podrías dejar de contestar tu teléfono, así puedes dejar de atormentar mi cerebro?Would you stop answering your phone, so you can stop ranting my brains
Llévame a pasear, un paseo por el centro comercialTake me on a ride, a ride down to the mall
Llévame al centro comercial para que pueda probar cosas bonitasTake me to in mall so I can try on pretty things

Porque bailo como una diva, sí síCos I dance like a diva, yeah yeah
Y gasto como una diva, sí síAnd I spend like a diva, yeah yeah
Y luzco como una diva, sí síAnd I look like a diva, yeah yeah
Y canto como una diva, sí síAnd I sing like a diva, yeah yeah
Y tomo como una diva, sí síAmd I take like a diva, yeah yeah
Debo ser una divaI must be a diva

No del Este, no del OesteNot from the East, Not from the West
Chicas del medio que la rompen mejorGirls from the middle that rock the best
La chica debe ser del Medio Oeste, Medio Oeste, Medio OesteGirl must be a Midwest, Midwest, Midwest
Usando mucho perfume, usando mucha actitudWearing lots of perfume, wearing lots of attitude
La chica debe ser una diva, diva del Medio OesteGirl must be a diva, Midwest diva,
La chica debe ser una diva, diva del Medio OesteGirl must be a diva, Midwest diva,
La chica debe ser una diva, diva del Medio OesteGirl must be a diva, Midwest diva.

Chicas de I-O-W-A en la parte de atrás dicen 'hey hey hey'I-O-W-A Ladys in the back say "hey hey hey"