I Couldn't Care Less

Das ist mir egal

I Couldn't Care Less

Also, was wird es seinSo what's it gonna be
Wenn dir meine Früchte nicht gefallenIf you don't like my peaches
Dann schüttel den Baum nichtThen don't shake the tree
Vielleicht ist es traurig, aber es ist einfachMaybe it's sad, but it's easy
Das kranke Schiff rolltThe sick ship rolls
Und es braucht so wenig, um mich zufrieden zu stellenAnd takes so little to please me
Kreuz mich von deiner Liste abGo cross me off your list
Es hat keinen Sinn, Teil vonNo use to be a part of
Einer Welt zu sein, die nicht existiertA world that don't exist
Ich gebe den Kampf aufI'm giving up the fight
Ich werde nie bezahltI never getting paid
Aber irgendwo gibt es ein LichtBut somewhere there's a light

Das ist mir egalI couldn't care less
Ob sonnig oder strahlend'Bout sunny or shine
Das ist mir egalI couldn't care less
Was mich diesmal zerbrochen hatWhat broke me this time
Das ist mir egalI couldn't care less
Deshalb trommel ich es rausThat's why I'm drummin' it out
Das ist mir egalI couldn't care less
Darum geht's mirThat's all I care about
So ein gutes Drama, oh ohSuch a good drama, oh oh
So ein gutes Drama, oh oh ohSuch a good drama, oh oh oh
Das ist mir egalI couldn't care less
Darum geht's mirThat's all I care about

Wenn ich gelangweilt bin, bin ich gefangenIf I am bored though I'm bound
Vielleicht bin ich verlorenMaybe I'm lost
Aber ich muss nicht gefunden werdenBut I don't need to be found
Meine Träume passen nicht zu meinem LohnMy dreams don't match my pay
Ich werde in meinem Käfig ruhenI'll be resting in my cage
Und für immer ist nur ein TagAnd forever is just a day
Warum, wo und wieWhy, where and how
Scheiß auf die VergangenheitFuck the past
Die Vergangenheit ist nicht jetztThe past ain't now
Denn ich habe nicht die Zeit'Cause I ain't got the time
Einige Dinge könnten besser seinSome things could be better
Aber es ist zu viel im KopfBut there's too much on mind