AMOUR, QUI ES-TU ?

AMOR, QUIÉN ERES?

Amour, qui es-tu ?Amor, ¿quién eres?
Pardon de demanderPerdóname por preguntar
Jamais je n'ai désiré çaJamás esto lo he anhelado
Bien sûr, jusqu'à ce que tu me frôlesClaro, hasta que me rosaste tú

Malgré tout ce qu'on ditA pesar de todo lo que dicen
La peur de capituler me gagneMe gana el temor a rendirme
Ce n'est pas un conte de fées, ce n'est pas si simpleNo es cuento de hadas, no es tan simple
Te trouverPoderte encontrar
Tu portes toujours un déguisement, je te demandeSiempre llevas un disfraz te pregunto

Amour, qui es-tu ?Amor, ¿quién eres?
Dis-moi, qui es-tu ?Dime, ¿quién eres?
J'en ai marre de chercherMe cansé de buscar
Je ne sais plus déchiffrerYa no sé descifrar
Ce que j'ai su cacher si longtempsLo que tanto tiempo supe ocultar

Amour, qui es-tu ?Amor, ¿quién eres?
Dis-moi, qui es-tu ?Dime, ¿quién eres?
Comment puis-je savoir ?¿Cómo puedo saber?
Je veux comprendre ton codeQuiero tu clave entender
J'attends toujours un signe de ta partSigo esperando de ti una señal

AmourAmor
Peut-être que demain tu viendrasTal vez mañana tú vendrás
Mais moiPero yo
Je suis perdue, je ne veux pas être blesséeEstoy confundida, no quiero quedar herida
Malgré tout ce que j'ai vuA pesar de todo lo que he visto
Et esquivant les flèches de CupidonY de esquivar las flechas de cupido
J'ai cru que j'étais amoureuseLlegué a pensar que estaba enamorada
Mais aujourd'hui tu montres que j'avais tortPero hoy demuestras que yo estaba equivocada

Amour, qui es-tu ?Amor, ¿quién eres?
Dis-moi, qui es-tu ?Dime, ¿quién eres?
J'en ai marre de chercherMe cansé de buscar
Je ne sais plus déchiffrerYa no sé descifrar
Ce que j'ai su cacher si longtempsLo que tanto tiempo supe ocultar

Amour, qui es-tu ?Amor, ¿quién eres?
Dis-moi, qui es-tu ?Dime, ¿quién eres?
Comment puis-je savoir ?¿Cómo puedo saber?
Je veux comprendre ton codeQuiero tu clave entender
J'attends toujours un signe de ta partSigo esperando de ti una señal

Dis-moi si tu esDime si eres
Un amour vraiAmor de verdad
Ou si tu es éphémèreO si eres fugaz
Viens me le dire maintenantVen dímelo ya

Viens, dis-moi si tu esVen, dime si eres
Un amour vraiAmor de verdad
Ou si tu es éphémèreO si eres fugaz
Viens me le dire maintenantVen dímelo ya

Dis-le moi maintenantDímelo ya

Dis-moi si tu esDime si eres
Un amour vraiAmor de verdad
Ou si tu es éphémèreO si eres fugaz
Viens me le dire maintenantVen dímelo ya

Viens, dis-moi si tu esVen, dime si eres
Un amour vraiAmor de verdad
Ou si tu es éphémèreO si eres fugaz
Viens me le dire maintenantVen dímelo ya

Amour, qui es-tu ?Amor, ¿quién eres?

Un amour vraiAmor de verdad
Ou si tu es éphémèreO si eres fugaz
Viens me le dire maintenantVen dímelo ya

J'en ai marre de chercherMe cansé de buscar
Je ne sais plus déchiffrerYa no sé descifrar
Ce que j'ai su cacher si longtempsLo que tanto tiempo supe ocultar

Amour, qui es-tu ?Amor, ¿quién eres?

Viens, dis-moi si tu esVen, dime si eres
Un amour vraiAmor de verdad
Ou si tu es éphémèreO si eres fugaz
Viens me le dire maintenantVen dímelo ya

Comment puis-je savoir ?¿Cómo puedo saber?
Je veux comprendre ton codeQuiero tu clave entender
J'attends toujours un signe de ta partSigo esperando de ti una señal