Dulce (part. Wisin)

Doux (feat. Wisin)

Dulce (part. Wisin)

Mesdames et messieursDamas y caballeros
Uooh, oh, oh, oh, ohUooh, oh, oh, oh, oh
Bébé, je suis fou de ta douceurBebé, yo estoy loco con el dulce tuyo
Ouais, ouaisYeh, yeh
On y va, LeslieLet's go, Leslie

Bébé, tu me séduisBaby tú a mí me seduces
Lentement tu caresses ma peauLentamente rozas mi piel
Oh bombon, comme tu es belleAy bombón, que bien tú luces
Avec tes petits yeux couleur miel (allume-le)Con tus ojitos color a miel (préndelo)

L'odeur de ton corpsEl olor de tu cuerpo
Le goût de tes baisers (tra)El sabor de tus besos (tra)
Oh mon amourAy amor
Laisse-moi goûter tes lèvres (yeh)Déjame probar tus labios (yeh)
Parce qu'elles ont le goût dePorque me saben a

Doux (tra) (doux)Dulce (tra) (dulce)
Doux (quoi)Dulce (que)
Doux (tra)Dulce (tra)
Doux (ooh)Dulce (ooh)
Doux (doux)Dulce (dulce)
Doux (doux)Dulce (dulce)
Doux (tu sais quel est mon goût préféré)Dulce (tú sabes cuál es el sabor mío favorito)

La douceur de coco me rend fou pour toiEl dulce de coco por ti me vuelvo loco
Elle s'accroche, elle danse et je me déconcentreSe me pega, me baila y yo me desenfoco
Je vais à fond, je n'accepte pas de faire les choses à moitiéYo voy a millo no voy aceptar un por poco
Je me déconcentre si je touche son corps quand je la heurteMe desenfoco si su cuerpo toco cuando la choco

Qu'est-ce qui m'arrive, elle me dépasseQué me pasa y es que ella se sobrepasa
Elle bouge, elle bouge, elle bouge, elle brille et fait trembler la maisonLo mueve, lo mueve, lo mueve se luce y tumba la casa
C'est comme dans ma main et comme elle se déplace (fluctue)Es como en la mano y como se desplaza (fluctúa)
Elle est la chatte persane, je suis le chien de raceElla es la gata persa yo soy el perro de raza

Elle me dit toujours que je suis son bébé (doux)Siempre me dice que soy su bebé (dulce)
Quand on est ensemble, on s'amuse bien (doux)Cuando estamos juntos la pasamos bien (dulce)
Whisky avec coco pour les fous, pour danser tout çaWhisky con coco pa' los locos pa' perrear to' eso
Et te donner un bisou encoreY darte un beso otra vez

Elle m'appelle toujours pour que je lui donne (doux)Siempre me llama pa' que yo le dé (dulce)
Midori avec ananas parce que ça a bon goût (doux)Midori con piña porque sabe bien (dulce)
Whisky avec coco pour les fous, pour danser tout çaWhisky con coco pa' los locos pa' perrear to' eso
Et te donner un bisou encoreY darte un beso otra vez

Doux (tra) (doux)Dulce (tra) (dulce)
Doux (quoi)Dulce (que)
Doux (tra)Dulce (tra)
Doux (ooh)Dulce (ooh)
Doux (doux)Dulce (dulce)
Doux (doux)Dulce (dulce)
Doux (bébé, je sais quel est ton goût préféré)Dulce (baby, yo sé tu sabor mío favorito)

Quels jolis yeux tu asQue ojitos tan lindos tú tienes
Si tu voyais comme tu es belleSi vieras lo bien que te ves
Ose, ça te va bienAtrévete que te conviene
Je sais que tu veux encoreYo sé que tú quieres otra vez
(Tourne)(Vuelta)

Quels jolis yeux tu asQue ojitos tan lindos tú tienes
Si tu voyais comme tu es belleSi vieras lo bien que te ves
Ose, ça te va bien (je me lance)Atrévete que te conviene (yo me atrevo)
Je sais que tu veux encoreYo sé que tú quieres otra vez

Donne-moi un bisou au goût de ceriseDame un beso con sabor a cherry clan
Ton gars est là, je veux juste un petit flanLlegó tu man yo solo quiero chulu un tantito de flan
Que veux-tu que je te mette, rakata pampamQue tú quieres que te ponga rakata pampam
Tu es mon kitty et je suis ton sam samTú eres mi kitty y yo soy tu sam sam

Dis-le-moi, bruneDímelo, morena
Ton corps de sirèneTu cuerpo de sirena
Elle continue de danser et la discothèque est pleineMe sigue bailando y la disco llena
Elle n'a jamais honte (non)Nunca le da pena (no)

Le rythme dans les veinesEl ritmo en las venas
La nuit devient bonneLa noche se puso buena
Regarde-la comme elle s'amuseMírala como vacila
Personne ne l'arrête (on y va)Nadie la frena (let's go)

Bébé, tu me séduisBaby, tú a mí me seduces
Lentement tu caresses ma peauLentamente rozas mi piel
Oh bombon, comme tu es belleAy bombón, que bien tú luces
Avec tes petits yeux couleur miel (allume)Con tus ojitos color a miel (prende)

L'odeur de ton corpsEl olor de tu cuerpo
Le goût de tes baisersEl sabor de tus besos
Oh mon amour, laisse-moi goûter tes lèvresAy amor déjame probar tus labios
Parce qu'elles ont le goût dePorque me saben a

Doux (tra) (doux)Dulce (tra) (dulce)
Doux (quoi)Dulce (que)
Doux (tra)Dulce (tra)
Doux (ooh)Dulce (ooh)
Doux (doux)Dulce (dulce)
Doux (doux)Dulce (dulce)
Doux (tu sais quel est mon goût préféré)Dulce (tú sabes cuál es el sabor mío favorito)

Mademoiselle, vous êtes la chefSeñorita, usted es la jefa
Et la propriétaire de l'usine de douceur qui me tueY la dueña de la fábrica del dulce que me mata
W Mr. DobleteW Mr. Doblete
Leslie GraceLeslie Grace
LG, allezLG, come on
Tra, tra, tra, traTra, tra, tra, tra
Mesdames et messieurs, c'est un succèsSeñores, esto es un palo
Ici je vous accueille à Porto RicoAquí te recibo en Puerto Rico
(Pour où)(Por donde)