EN MIL PEDACITOS

EN MIL PEDACITOS

Als je me daar zagSi me viste por ahí
En dacht dat dat niet ik wasY pensaste que esa no era yo
Dat kloptEs que si
Je maakte me tot iemand die ik niet eens kenMe convertiste en una que ni yo conozco

Je zag niet alles wat ik je gafNo viste todo lo que te di
Het was te veel voor jouFue demasiado pa' ti

Daarom heb je mijn hart gebrokenPor eso es que tú me rompiste el corazón
In duizend stukjesEn mil pedacitos
In duizend stukjesEn mil pedacitos
Nu is er geen andere keuzeAhora no queda más remedio
Dan het te delenQue repartirlo
Dan het te delenQue repartirlo

Vriendin, ik zei het jeAmiga, te lo dije
Dat hij niks waard wasQue no valía
Dat hij een goed-for-niets was en niet deugdeQue era un bueno para nada y no servía
Je wist alYa tu supite
Wat eraan kwamLo que venía
Je weet dat die sukkel jou niet verdiendeSabes que ese bobo no te merecía

Ik zei het jeTe lo dije
Dat hij niks waard wasQue no valía
Dat hij een goed-for-niets was en niet deugdeQue era un bueno para nada y no servía
Je wist alYa tu supite
Wat eraan kwamLo que venía
Je weet dat die sukkel jou niet verdiendeSabes que ese bobo no te merecía

Niemand gaat dood van de liefdeNadie de amor se va a morir
Zie je niet hoe goed ik het heb?¿No ves lo rica que estoy?
Ik geef mezelf allesYo solita me la doy

Ik ben de helft van wie ik wasSoy la mitad de lo que fui
Van mij gaf ik het besteDe mi te di lo mejor
Met je vertrek deed je me een gunstCon irte me hiciste un favor

Je zag niet alles wat ik je gafNo viste todo lo que te di
Het was te veel voor jouFue demasiado pa' ti

Daarom heb je mijn hart gebrokenPor eso es que tú me rompiste el corazón
In duizend stukjesEn mil pedacitos
In duizend stukjesEn mil pedacitos
Nu is er geen andere keuzeAhora no queda más remedio
Dan het te delenQue repartirlo
Dan het te delenQue repartirlo

Vriendin, ik zei het jeAmiga, te lo dije
Dat hij niks waard wasQue no valía
Dat hij een goed-for-niets was en niet deugdeQue era un bueno para nada y no servía
Je wist alYa tu supite
Wat eraan kwamLo que venía
Je weet dat die sukkel jou niet verdiendeSabes que ese bobo no te merecía

Ik zei het jeTe lo dije
Dat hij niks waard wasQue no valía
Dat hij een goed-for-niets was en niet deugdeQue era un bueno para nada y no servía
Je wist alYa tu supite
Wat eraan kwamLo que venía
Je weet dat die sukkel jou niet verdiendeSabes que ese bobo no te merecía

Daarom heb je mijn hart gebrokenPor eso es que tú me rompiste el corazón
In duizend stukjesEn mil pedacitos
In duizend stukjesEn mil pedacitos
Nu is er geen andere keuzeAhora no queda más remedio
Dan het te delenQue repartirlo
Dan het te delenQue repartirlo