ANGST

MIEDO

Mehr als einmalMás de una vez
Habe ich mir dich vorgestelltTe imaginé conmigo
Wie wir sonntags in meinem Bett aufwachenDespertando los domingos en mi cama

Ich weiß, dass du auchSé que tu también
Schon an den Ring gedacht hastYa pensaste en el anillo
Und mir ein paar KinderY pintarme un par de hijos
In unser Haus malen würdestEn nuestra casa

Jetzt, wo wir uns gegenüberstehenAhora que estamo' cara a cara
Kann man nichts mehr verbergenNo se puede esconder nada
Dein Blick verrät dich und sagt mirTu mirada te delata y me dice

Dass du Angst hastQue tienes miedo
Aber du senkst die Wache für michPero bajas la guardia por mi
Ich weiß, dass es ein Risiko ist, mit mir zusammen zu seinYo sé que estar comigo es un riesgo
Und es könnte sein, dass ich dir wehtueY es posible que te vaya a herir
Ich werde dich nicht anlügenNo te voy a mentir

Dass ich Angst habeQue tengo miedo
Aber ich senke die Wache für michPero bajo la guardia por mi
Ich weiß, dass es ein Risiko ist, mit mir zusammen zu seinYo sé que estar comigo es un riesgo
Aber wenn ich etwas mit der Zeit gelernt habePero si algo con el tiempo aprendí
Dann ist es, dass man nichts gewinnt, wenn man nichts riskiertEs que si no se apuesta nada nunca ganas

Und wenn du das Gefühl hast, ich spreche in RätselnY si tú sientes que te hablo en código
Dann klingt es sogar für mich ein bisschen ironischEs que hasta a mí me suena un poco irónico
Ich war noch nie in dieser SituationNunca estuve en esta situación
Ich bin so schlecht daran gewöhntEs que estoy tan mal acostumbrada

Zu lieben, aber nie so sehrA querer pero nunca tanto
Und mir keinen Schaden zufügen zu lassenY que no me hagan daño
Meine Karten nicht zu zeigen, bis du es tustA no mostrar mis cartas hasta que lo hagas

Wie soll ich es machen, wenn ich dich so sehr will?¿Cómo hacer si te quiero tanto?
Bitte tu mir keinen Schaden anPorfa no me hagas daño
Ich will meine Karten zeigenQuiero mostrar mis cartas

Ich will, aber ich habe AngstQuiero pero tengo miedo
Aber ich senke die Wache für michPero bajo la guardia por mi
Ich weiß, dass es ein Risiko ist, mit dir zusammen zu seinYo sé que estar contigo es un riesgo
Und es könnte sein, dass du mir wehtustY es posible que me vas a herir
Lüg mich nicht anNo me vayas a mentir

Dass du Angst hastQue tienes miedo
Aber du senkst die Wache für michPero bajas la guardia por mi
Ich weiß, dass es ein Risiko ist, mit mir zusammen zu seinYo sé que estar comigo es un riesgo
Aber wenn ich etwas mit der Zeit gelernt habePero si algo con el tiempo aprendí
Dann ist es, dass man nichts gewinnt, wenn man nichts riskiertEs que si no se apuesta nada nunca ganas