Connected By The Seas

Conectado por los mares

Connected By The Seas

Caminando valientemente
Bravely walking
Todo el mundo está hablando
Everyone’s talking
Que las aves están aleteando sus alas
That birds are flapping their wings

Plumas cayendo
Feathers falling
Un amanecer silencioso
A silent dawning
De la libertad en los cielos
Of freedom in the skies

Traído del caparazón de una semilla
Brought from the shell of a seed
Enraizado en los suelos de nuestros países
Rooted in the soils of our countries
Conectado por los mares
Connected by the seas

Juntos estamos despertando
Together we’re waking
En la cocción de la mañana
In the morning baking
El pan que nos hace libres
The bread that is making us free

Junto con el trabajo con
Alongside working with
Respeto que es nutritivo
Respect that is nurturing
Las chicas que traen belleza natural
The girls bringing natural beauty

Los jóvenes que están creciendo
The young they are growing
Enraizado en los suelos de nuestros países
Rooted in the soils of our countries
Conectado por los mares
Connected by the seas

Cuidando de la
Taking care of the
Uno a cada lado de
One to each side of
Nosotros, todos podemos ser libres
Us, we can all be free

La luz del sol está esperando
Sun’s light is waiting
Para ser utilizado para el cultivo
To be used for growing
Para detener el abrasador de las semillas
To stop the scorching of seeds

Los ancianos antes que nosotros, los árboles
The elders before us, the trees
Enraizado en los suelos de nuestros países
Rooted in the soils of our countries
Conectado por los mares
Connected by the seas
Esperando para recordar
Waiting for remembering