Don’t Have The Right

No Tienen Derecho

Don’t Have The Right

No tienen derechoThey don’t have the right
A decir qué puedes o no puedes hacerTo say what it is you can and cannot do
No tienen derechoThey don’t have the right
No lo tienen bienThey don’t have it right
A obligar a alguien a hacer lo que no haríanTo force someone to do what they would not do
No lo tienen bienThey don’t have it right
No tienen la razónThey don’t the right
A juzgar a una mujer por lo que ha sido obligada a hacerTo judge a woman for what she’s been made to do
Nadie tiene el derechoNo one has the right

No escuches (ninguna voz de duda)Don’t listen to (no voices of doubt)
Sabes qué hacer (no dejes que te quiten)You know what to do (don’t let them take away)
Todas las cosas que pensabas (que podías hacer, puedes hacer)All the things you thought (you could you can do)

ShaSha
Sha-la-laSha-la-la

Despierta, baja las noticiasWake up, turn the news down
No hay duda de lo que debemos hacer ahoraThere’s no question what it is we do now
Ellos no tienen sus derechosThey don’t have their rights

Quiero despertar en un lugar donde todos sean libresI wanna wake up in a place where everyone’s free
Quiero ser el cambio, el cambio que quiero verI wanna be the change, the change I want to see

Oscuridad en tu corazón (es hora de dejar ir)Darkness in your heart (it’s time to let go)
Deja que tu espíritu (listo para crecer)Let your spirit (ready to grow)
No podemos esperar más (es hora de ir)We can’t wait no more (it’s time to go)
Sabes qué hacer (ahora está en tu corazón)You know what to do (it’s in your heart now)
Usa las cosas que haces (para hacer un cambio ahora)Use the things you do (to make a change now)
Tú creas las noticias (que ves cada día)You create the news (you see each day)

Sha-la-laSha-la-la
ShaSha

Deja que los estados protejan a los niñosLet the states protect the children
Deja que las madres protejan a los niñosLet the mothers protect the children
Deja que los hombres se unan para proteger a las mujeresLet the men unite protect the women
Deja que las niñas conozcan su poderLet the girls know their power

Las mujeres sostienen la pieza (la pieza faltante ahora)Women hold the piece (the missing piece now)
Sosténlas para que vean (la luz, la luz)Hold them up to see (the light, the light)
Muestra a los niños por favor (cómo puede ser el mundo)Show the children please (what the world can be)

ShaSha
Sha-la-laSha-la-la