How Could You Know

¿Cómo podrías saberlo?

How Could You Know

¿Cómo pudiste saber lo que te dijeron que no era verdad?How could you know what they told you wasn’t true
¿Por qué te quedarías cuando, no quedaba nada que hacer?Why would you stay when, there was nothing left to do
¿Cómo podría ser que los espíritus pudieran ser encerrados?How could it be that spirits could be locked down
¿Cómo pudiste pararte sin nadie de tu lado?How could you stand up with no one on your side
Créeme chica que intentasteBelieve me girl you tried

¿Cómo pueden no saber que esto nunca fue culpa tuya?How could they not know this was never your fault
¿Dónde puedes ir cuando otro idioma te ahoga?Where can you go when another language drowns you out
¿Para qué son estas luces sino para traer oscuridad?What are these lights for but bringing darkness in
Nada de la tierra debería estar a la ventaNothing of the earth should be for sale

¿Cómo llevamos este peso?How do we carry this weight?
¿Por qué todo el mundo duda?Why does the whole world hesitate?
Ahora somos nuestras propias oracionesWe are our own prayers now
Las mujeres en el mundo ya no pueden ser retenidasWomen in the world can no longer be held down

Danos el derecho a revivir en esta vidaGive us the right to come alive in this life
Danos la libertad de la violencia y la vergüenzaGive us the freedom from violence and shame
Todos tenemos el amor que cuando nos encontramos con el amor hace másWe all have the love that when met with love makes more
Nos hace más reflexivos que antesMakes us more thoughtful than we were before

¿Cómo llevamos este peso?How do we carry this weight?
¿Por qué todo el mundo duda?Why does the whole world hesitate?
Ahora somos nuestras propias oracionesWe are our own prayers now
Las mujeres en el mundo ya no pueden ser retenidasWomen in the world can no longer be held down

Cuando fue olvidado, las mujeres lideran en pazWhen was it forgotten, women lead in peace
Hay una sabiduría que las naciones necesitan profundamenteThere is a wisdom that nations deeply need
Tenemos que seguir adelante, dejando atrás la oscuridadWe have to move forward, leaving the dark behind
Cuídate unos a otros países lado a ladoTake care of each other nations side by side

¿Cómo llevamos este peso?How do we carry this weight?
¿Por qué todo el mundo duda?Why does the whole world hesitate?
Ahora somos nuestras propias oracionesWe are our own prayers now
Las mujeres en el mundo ya no pueden ser retenidasWomen in the world can no longer be held down

¿Cómo puedes saber qué...?How could you know what…
¿Cómo puede ser que...?How could it be that…
¿Cómo pueden no saber...?How could they not know…