Estoy Soltera (part. Thalía y Farina)

Ich bin Single (feat. Thalía und Farina)

Estoy Soltera (part. Thalía y Farina)

(Ja)(Yeah)
(Leslie Shaw)(Leslie Shaw)

Wenn ich mir die Haare löseCuando yo me suelto el pelo
Wenn ich mir auf die Lippen beißeCuando me muerdo los labios
Verschmelzen Brot und KäseSe junta el pan con el queso
Es wird aphrodisierendSe ponen afrodisíacos

Und ich habe sie in Schach, zwischen Schwert und WandY yo los tengo en jaque entre la espada y la pared
Sie beschützen mich, verwöhnen mich wie eine SchachköniginMe cuidan, me miman como reina de ajedrez
Während ich es sehe, sehe, genieße ich esMientras lo veo, veo, yo me saboreo
Und ich schüre das Feuer, wie es istY le echo leña al fuego como es

Oh, wie schön ist es zu wissenAy, qué rico es saber
Dass mich zu Hause niemand erwartetQue en mi casa no me esperan
Heute gehe ich trinkenHoy me voy a beber
Gott sei Dank bin ich singleMenos mal que estoy soltera

Oh, wie schön ist es zu wissenAy, qué rico es saber
Dass mich zu Hause niemand erwartetQue en mi casa no me esperan
Heute gehe ich trinkenHoy me voy a beber
Gott sei Dank bin ich singleMenos mal que estoy soltera

(Thalía)(Thalía)

Niemand, der mich stresst, niemand, der mir folgtNadie que me estrese, nadie que me siga
Wenn ich mich schlecht benehme, habe ich einen SchutzengelSi me porto mal, yo tengo un santo que me cuida
Ich mache, was ich will, ohne um Erlaubnis zu fragenHago lo que quiero, sin pedir permiso
Ich bin glücklich single und ohne VerpflichtungenYa estoy bien soltera y soy feliz sin compromiso

Ich habe sie in Schach, zwischen Schwert und WandYo los tengo en jaque entre la espada y la pared
Sie beschützen mich, verwöhnen mich wie eine SchachköniginMe cuidan, me miman como reina de ajedrez
Während ich es sehe, sehe, genieße ich esMientras lo veo, veo, más me saboreo
Und ich schüre das Feuer, wie du siehstY le echo leña al fuego, como ves

Oh, wie schön ist es zu wissenAy, qué rico es saber
Dass mich zu Hause niemand erwartetQue en mi casa no me esperan
Heute gehe ich trinkenHoy me voy a beber
Gott sei Dank bin ich singleMenos mal que estoy soltera

Oh, wie schön ist es zu wissenAy, qué rico es saber
Dass mich zu Hause niemand erwartetQue en mi casa no me esperan
Heute gehe ich trinkenHoy me voy a beber
Gott sei Dank bin ich single (sag es mir, Fari)Menos mal que estoy soltera (dímelo, Fari)

Ich gehe lecker zur Party, um Geld auszugebenVoy deliciosa pa' la rumba a gastar la funda
Es gibt keine Worte, die mich verwirren, neinYa no hay palabreo que me confunda, no
Ich bin locker, locker wie ein SchnürsenkelAndo sue-sue-suelta como gavete
Ich bin im Modus: Wenn es dir nicht gefällt, gehEstoy en modo de: Si no te gusta, vete
Die Löwin ist bereit, sich ihr Festmahl zu gönnenLa leona está lista para darse su banquete
In der Zwischenzeit will ich einen, der mich festhältMientras tanto, quiero un baby que me apriete
Wie viele sind es? Baby, es sind schon sieben¿Que cuánto' detrá'? Baby, ya son siete
Die wollen, dass Mama ihnen ihr Tete gibtLos que quieren que mami les dé su tete
Poste Fotos, damit der andere Respekt hatSube foto' pa' que el otro se respete

Niemand ist hier, um mir etwas wegzunehmenYa nadie está para quitarme
Heute will ich trinken, feiern und rauchenHoy quiero beber, vacilar y fumar
Das führt zu keinen ProblemenEsto no va na' pa' problema'
Im Moment denke ich nicht daran, mich zu verliebenPor ahora, no me pienso enamorar

Wenn ich bereit für die Liebe binCuando estoy puesta pa'l amor
Will ich nur ein bisschen WärmeSolo quiero un poco de calor
So eine Barbie war ich nichtUna Barbie así, yo no era así
Heute ist es nicht erlaubt, schlafen zu gehenHoy no se vale ir a dormir

Oh, wie schön ist es zu wissenAy, qué rico es saber
Dass mich zu Hause niemand erwartetQue en mi casa no me esperan
Heute gehe ich trinkenHoy me voy a beber
Gott sei Dank bin ich singleMenos mal que estoy soltera

Oh, wie schön ist es zu wissenAy, qué rico es saber
Dass mich zu Hause niemand erwartetQue en mi casa no me esperan
Heute gehe ich trinkenHoy me voy a beber
Gott sei Dank bin ich singleMenos mal que estoy soltera

Heute wird gegessen, gevögelt und getrunken (Leslie Shaw)Hoy se come, se jode y se bebe (Leslie Shaw)
Heute wird gegessen, gevögelt und getrunken (ja-ja-ja)Hoy se come, se jode y se bebe (yeh-yeh-yeh)
Heute wird gegessen, gevögelt und getrunken (Leslie Shaw)Hoy se come, se jode y se bebe (Leslie Shaw)
(Leslie Shaw, mein Mädchen)(Leslie Shaw, my girl)
Heute wird gegessen, gevögelt und getrunken (Thalía)Hoy se come, se jode y se bebe (Thalía)