Ce Qu'il Y A Entre Nous

Lo que hay entre nosotros

Ce Qu'il Y A Entre Nous

Bebé contigo me olvidaré de todo
Baby avec toi j'oublierai tout

Pensaré en ti cada hora que se supone que me den
Je songerai à toi toutes les heures qu'on doit m'accorder
Sólo viviré con la sensación de que te necesito
Je ne vivrai qu'avec le sentiment d'avoir besoin de toi
El tiempo es jugado por aquellos que se dejan ir a arrepentirse para siempre
Le temps se joue de ceux qui se laissent aller aux regrets à jamais
Cuando veo el presente me olvido del resto es la verdad
Quand je vois le présent j'oublie le reste c'est ça la vérité

Los que están entre nosotros
Ceux qu'il y a entre nous
sólo se puede escribir en unos pocos versos
ne peut s'écrire en quelques vers
Hago todos los poemas de mi vida contigo
Je fais avec toi tout les poemes de ma vie
Juro lo que hay entre nosotros
Je le jure ce qu'il y a entre nous
Míranos
Ne regarde seulement nous
porque hago con vosotros todos los poemas de mi vida
car je fais avec toi tout les poèmes ma vie

Pasen los segundos, rezo para que dure más horas
Passe les secondes je prie qu'elle dure encore des heures
Cerca de mí tu sombra me impedirá tener miedo
Près de moi ton ombre m'empechera d'avoir peur
Si fuera a prohibirme amar hasta el último suspiro
Si je devais m'interdire d'aimer jusqu'au dernier soupir
Lo que me queda, ¿qué podría haber vivido entonces?
Ce qui me reste, qu'est-ce que j'aurai pu vivre alors

Eres el héroe que vuela para salvarme cuando me despierto
Tu es le héros qui s'envole pour me sauver à mon réveil
y me recordó cuánto te amo
et qui me rapelle à quel point je t'aime
Compartimos sueños, secretos, misterios que tienen en una promesa
On partage en nous des reves , des secrets , des mystere qui tiennent en une promesse
Compartimos la gloria, el mundo y el poder en nosotros
On partage en nous la gloire , le monde et le pouvoir
Como dos niños que se aman
COmme deux enfants qui s'aiment

Te juro lo que hay entre nosotros
Je te jure ce qu'il y a entre nous
Los que están entre nosotros
Ceux qu'il y a entre nous
sólo se puede escribir en unos pocos versos
ne peut s'écrire en quelques vers
Hago todos los poemas de mi vida contigo
Je fais avec toi tout les poemes de ma vie
Juro lo que hay entre nosotros
Je le jure ce qu'il y a entre nous
Míranos
Ne regarde seulement nous
porque hago con vosotros todos los poemas de mi vida
car je fais avec toi tout les poèmes ma vie

Pasen los segundos, rezo para que duren horas
Passe les secondes je prie qu'elles durent encore des heures
Cerca de mí tu sombra me impedirá tener miedo
Près de moi ton ombre m'empechera d'avoir peur
Si fuera a prohibirme amar hasta el último suspiro
Si je devais m'interdire d'aimer jusqu'au dernier soupir
Lo que me queda, ¿qué podría haber vivido entonces?
Ce qui me reste, qu'est-ce que j'aurai pu vivre alors

Uno olvida lo esencial lo que uno es eterno
On oublie l'essentiel ce pourquoi on est éternel