Je Veux Etre

Quiero Ser

Je Veux Etre

Yeahehey... Sí sí sí, hey hey...Yeahehey... Yeah yeah yeah, hey hey...
Ouhouhou... Ouhouhou...Ouhouhou... Ouhouhou...
Pertenecemos a ver! Sí, sí, sí!We belong to see ! Yeah, yeah, yeah !

(¡Waouh! La verdadera música! Por favor, sigue moviéndote... Jajajaja...)(Waouh ! The real music ! Please, keep on moving... Hahahahaha...)

Señor DJ,Mister DJ,
Quiero bailar,Je veux danser,
Al ritmo que me gusta y me distrae!Sur le rythme qui me plaît et qui me distrait !
No tengas miedo de lanzarte,N'aie pas si peur de te lancer,
Sigue tu instinto, olvida todo y déjate llevar!Suis ton instinct oublie tout et laisse-toi aller !

No tengo preocupaciones que vender ni regalar,J'ai pas de soucis à vender et à donner,
Solo quiero seguir el camino que he trazado.Je veux juste suivre le chemin que j'ai tracé.
Hoy diré que mi destino ha cambiado,Je dirai aujourd'hui que mon destin à changé,
Estoy tan orgullosa ahora de haberme realizado...Je suis si fière désormais de m'être réalisée...

Quiero ser,Je veux être,
Más allá de lo que nos separa,Au-delà de ce qui sépare,
Mucho más allá de las fronterasBien au-delà des frontières
Y creerEt croire
En lo que me hará más felizÀ ce qui me rendra plus heureuse
Me he prometidoJe me suis promis
Estar de hechoD'être en fait
Donde nada nos separa,Là où rien ne nous sépare,
Mucho más allá de las fronterasBien au-delà des frontières
Y verEt voir
Que todo lo que me faltaQue tout ce qui me manque
Está tan cerca de aquí...Est si près d'ici...

yeahehey...yeahehey...

Señor DJ,Mister DJ,
Quiero movermeJe veux bouger
Una y otra vezEncore et encore
Mientras podamos seguir.Tant qu'on pourra continuer.

No tengas miedoN'aie pas si peur
De unirte a nosotros en la pista de baile!De te lancer avec nous sur le dancefloor !
No tengas miedoN'aie pas si peur
De unirte a nosotros si te gusta...De te lancer avec nous si ça le fait...

Te amamos Señor DJ,We love you Mister DJ,
Te necesitamos Señor DJ,We need you Mister DJ,
Toca mi canción Señor DJ,Play my song Mister DJ,
¡Si estás listo, DJ!If you're readdy go DJ !

Te amamos Señor DJ,We love you Mister Dj,
Te necesitamos Señor DJ,We need you Mister DJ,
Te amamos Señor DJ,We love you Mister DJ,
¡Si estás listo, DJ!If you're ready go DJ !

Dejo tanto espacio para aquellos que me dieronJe laisse tant de place à ce qui m'ont donné
Todo lo que necesitaba para lograrlo.Tout ce qu'il me fallait pour y arriver.
Seguí mi destino y lo que me trajo,J'ai suivi le destin et ce qu'il m'a apporté,
Estoy tan orgullosa ahora,Je suis si fière désormais,
De haberme realizado... (¡Sí, sí!)De m'être réalisée...(Yeah, Yeah ! )

(¡Ohouhou!) Quiero ser,(Ohouhou ! )Je veux être,
Más allá de lo que nos separa, (¡Sí sí sí!)Au-delà de ce qui sépare, (Yeah yeah yeah ! )
Mucho más allá de las fronterasBien au-delà des frontières
Y creerEt croire
En lo que me hará más feliz (yeaaaah, bababababe...)À ce qui me rendra plus heureuse (yeaaaah, bababababe...)
Me he prometidoJe me suis promis
Estar de hechoD'être en fait
Donde nada nos separa, (no no no...)Là où rien ne nous sépare, (no no no...)
Mucho más allá de las fronterasBien au-delà des frontières
Y verEt voir
Que todo lo que me faltaQue tout ce qui me manque
Está tan cerca de aquí... (sí sí sí)Est si près d'ici... (yeah yeah yeah)

Quiero ser,Je veux être,
Más allá de lo que nos separa,Au-delà de ce qui sépare,
Mucho más allá de las fronterasBien au-delà des frontières
Y creerEt croire
En lo que me hará más felizÀ ce qui me rendra plus heureuse
Me he prometidoJe me suis promis
Estar de hechoD'être en fait
Donde nada nos separa, (¡ouh!)Là où rien ne nous sépare, (ouh ! )
Mucho más allá de las fronterasBien au-delà des frontières
Y verEt voir
Que todo lo que me faltaQue tout ce qui me manque
Está tan cerca de aquí...Est si près d'ici...

No, no, no, sí...No, no, no, yeah...
No, no, no, sí...No, no, no, yeah...
No, no, no, sí...No, no, no, yeah...
No, no, no, sí sí sí...No, no, no, yeah yeah yeah...

Yeahehehey, No ouhou...Yeahehehey, No ouhou...
Bebé!Babe !