S'echapper

Escapar

S'echapper

El mundo está loco, nuestras mentes tienen una cita (esta noche)Le monde est fou nos esprits ont rendez-vous (ce soir)
Únete a nuestros mundos, la música electrónica te volverá loco (de esperanza)Rejoins nos mondes l'électro te rendra fou (d'espoir)
La esperanza en el espacio y sus artes (baby)L'espoir dans l'espace et ses arts (baby)
Cuando el sueño eléctrico nos arroja polvo de purpurina (baby)Quand revelect nous jette la poudre de strass (baby)

Por mucho que me diga 'Leslie, detente' o a vecesJ'ai beau me dire " Leslie Stop " ou parfois
Podría mentirJ'pourrais mentir
Decirles que no cambiaría nadaVous dire que ça n'changerait rien
Dar todo lo que tengo hasta perder el equilibrioDonner tout ce que j'ai jusqu'à en perdre l'équilibre
Lo haré de nuevo, necesito alcanzar el final de mis sueñosJe le ferai encore j'ai besoin d'atteindre le bout de mes rêves

Olvidé esta nocheJ'ai oublié cette nuit
el miedo, el estrés, el enemigola peur le stress, l'ennemi
necesito una noche, sonido para olvidarj'ai besoin d'une soirée, du son pour oublier
la industria discográfical'industrie du disque
sus trampas y viciosses pièges et ses vices

Escapar de aquí hasta el final de la nocheS'échapper d'ici jusqu'au bout de la nuit
Escapar de aquí contigo, ¡digo sí!S'échapper d'ici avec toi je dis oui !

No pierdas el rumbo, mantén un ojo bien abiertoNe perds pas pied garde un oeil grand ouvert
A tu alrededor, pero deja que tus ideas hablenAutour de toi mais laisse parler tes idées
Deja fluir la inspiración, te guiaráLaisse aller l'inspiration elle te guidera
Lejos del negocio de la purpurina y las lentejuelasLoin du business des strass et des paillettes

Olvidé esta nocheJ'ai oublié cette nuit
el miedo, el estrés, el enemigola peur le stress, l'ennemi
necesito una noche, sonido para olvidarj'ai besoin d'une soirée, du son pour oublier
la industria discográfical'industrie du disque
sus trampas y viciosses pièges et ses vices

Escapar de aquí hasta el final de la nocheS'échapper d'ici jusqu'au bout de la nuit
Escapar de aquí contigo, ¡digo sí!S'échapper d'ici avec toi je dis oui !

Escapar de aquí hasta el final de la nocheS'échapper d'ici jusqu'au bout de la nuit
Escapar de aquí contigo, ¡digo sí!S'échapper d'ici avec toi je dis oui !

Escapémonos, encontremos una salidaEchappons-nous trouvons une issue
Llévame por los pasillos de tus ondasConduis-moi dans les couloirs de tes ondes
Guíame en el espectro del sonidoGuide-moi dans le spectre du son
Cambiando hacia nuevos horizontesBasculement de nouveaux horizons
Eres mi escape sin duda y en los altavocesTu es mon relevé sans doute et dans les enceintes
Mucho más reales que la naturaleza, ¿sabes... hin hinBien plus vraies que nature tu sais... hin hin