Comme Un Amour

Like a Love

Comme Un Amour

Sure that your words are strongerSûr que tes mots sont plus forts
Than my flows will ever beQue mes flows ne le seront jamais
To express them wellPour bien les exprimer

Sure that my heart races in burstsSûr que mon coeur s'emballe en rafales
When the time has come for me to beQuand l'heure est venue pour moi d'être
So close to youSi près de toi
So sure, that it's you who calms my woundsSi sûr, que c'est toi qui calmes mes blessures
Makes me even stronger and mature,Me rends encore plus forte et mature,
Even if I am still judged pureMême si l'on me juge encore pure
From you to meDe toi à moi

Like a love that never endsComme un amour ne finit jamais
Whatever its destinyQuelle que soit sa destinée
I want it to startMoi je veux qu'il commence
And be with youEt qu'il soit avec toi
Like a love that we want to sealTel un amour que l'on veut sceller
For me you will be the firstPour moi tu seras le premier
And I carry to this dayEt je porte à ce jour
The hope that it lasts foreverL'espoir qu'il dure toujours

I must sayJe dois dire
That until now, I did not feelQue jusque-là, je ne ressentais pas
The desire for the first stepLe désir du premier pas

For everything to be perfectPour que tout soit parfait
You want to rid me of the doubtsTu veux me délivrer des doutes
That fear has put on my pathQue la peur a mis sur ma route
So, I follow it and loving usAinsi, je le suis et nous aimer
Makes me gain sensations that I did not haveMe fait gagner des sensations que je n'avais

Never, my hands trembledJamais, mes mains ont tremblé
If you knew how much I was waitingSi tu savais combien j'attendais
To finally be yoursD'être enfin tienne
Simply, blend our soulsSimplement, mêler nos âmes
Whole without a mysteryEntières sans un mystère

ChorusRefrain

I must sayJe dois dire
That until now, I did not feelQue jusque-là, je ne ressentais pas
The desire for the first stepLe désir du premier pas

ChorusRefrain