Dice-Dice

dados dados

Dice-Dice

Por más obvio que parezca
Aussi évident qu'il apparaisse,
Lo agarré todo
J'ai bien tout saisi
Tu academia no es una de las que glorifican
Ton académie n'est pas de ceux qui s'en glorifient

Pero en todo lo que te preocupa
Mais en tout ce qui te concerne
Has elegido el camino que pone fin
Tu as choisi la voie qui met un terme
Al superfluo
Au superflu
Y pienso en todo lo que te preocupa
Et je pense qu'en tout ce qui te concerne
Embellece la vida, la haces menos aburrida
Tu embellis la vie, la rends moins terne en continu

En cuanto a ti, dados dados
Quant à toi, Dice-Dice
Tienes que ser capaz de
Il faut bien que tu puisses
Anima tus pensamientos
Animer tes pensées
Para que puedan volar
Pour qu'elles puissent s'envoler
En cuanto a ti, mi dados de dados
Quant à toi ma Dice-Dice
Tienes que actuar
Il faut que tu agisses,
Ayuda a tus ideales
Aider tes idéaux
Para volar más alto
A s'envoler plus haut

Dices blanco o negro
Tu dis blanc ou noir,
Incluso si puede decepcionar
Même si ça peut décevoir
Puede ayudarte a diferenciarte
Ca peut t'aider à te différencier
Encuentre su identidad
Trouver ton identité
Inconforme, eh nena
Sans conformité, eh baby

Agradezco tus ambiciones
J'apprécie tes ambitions
Y para ti de cualquier manera
Et pour toi d'une aucune façon
Desviará tu atención
Détournerai ton attention,
Porque estoy en tu campamento
Car je suis dans ton camp
Y lejos de esta gente
Et loin de ces gens