Et J'Attends

And I'm Waiting

Et J'Attends

If I'm here, it's 'cause my tears have run awaySi je suis là, c'est que mes larmes se sont enfuies
Which departure should I take so thatDe quel départ devrais-je partir pour que
Someone can wait for me?l'on puisse m'attendre ?
I can find some weapons to defend myselfJe peux trouver des armes pour que je puisse me défendre
To be honest, I want to go where hope was bornA te dire vrai, je veux aller là où l'espoir est né

My escape far from here, the thought consumes meMon envol loin d'ici, l'idée m'envahit
I have the urge in my soul, I swear to youJ'ai l'envie dans mon âme, je vous en témoigne
Be aware of my absencePrends conscience de mon manque
All the air is mineTout l'air est à moi
Either I stay here, or I dieOu je reste ici, ou je meurs

And I'm waiting and I'm waitingEt j'attends et j'attends
I'm waiting for hope to take my time, babyJ'attends que l'espoir prenne mon temps, baby
I'm still waiting for the bus that will take me to other sights andJ'attends toujours le bus qui me mènera vers d'autres images et
But I'm waiting, I'm waiting for youMais j'attends, je t'attends
I'm waiting for hope to take my time, babyJ'attends que l'espoir prenne mon temps, baby
I'm just waiting for the bus that takes me to where I can hope, babeJe n'attends que le bus qui me mène vers là où je peux espérer, babe

If fate still offers you something to fill you upSi le destin vous offre encore de quoi vous combler
It's that the little you have can still suit youC'est que le peu que vous ayez puisse encore vous aller
I want to walk on all the roses that haven't wiltedJe veux marcher sur toutes les roses qui n'ont pas fané
To be honest, I want to go where hope was bornA vous dire vrai, je veux aller là ou l'espoir est né
My escape far from here, the thought consumes meMon envol loin d'ici, l'idée m'envahit
My waiting here, time smiles at meMon attente par ici, le temps me sourit
I see you without disdain, one day you'll shineJe vous vois sans mépris, un jour embelli
Either I stay here, or I dieOù je reste ici, ou je meurs

And if we believe that time isn't rightEt si l'on croit que le temps n'y est pas
That the wait is too long,Que l'attente est trop longue,
That luck is getting rareQue la chance se fait rare
If fate sees for itselfSi le destin voit de lui même
I can stay here to forget everythingJe peux rester là afin de pouvoir tout oublier