J'Accuse (Featuring Kery James)

Ich klage an (Featuring Kery James)

J'Accuse (Featuring Kery James)

Wenn die Unwissenheit das Wissen übermanntQuand l'ignorance a envahi le savoir
Wenn die Sanftheit von der Arroganz erstickt wirdQue la douceur est étouffée par l'arrogance
Wenn die Arroganz die Demut besiegtQue l'arrogance l'emporte sur l'humilité
Vereinen sich die guten Menschen, LeslieLes gens biens s'unissent, Leslie

Die Menschen überraschen mich nicht mehrLes gens ne me surprennent plus
Selbst die Seiten lehren mich nichts mehrLes pages même ne m'apprennent plus
Die Menschen verstehen nicht einmal ein Wort,Les gens même pour un mot ne comprennent plus,
Nein, nein, nein, neinNon, non, non, non

Der Rauch verwirrt mich nicht mehrLa fumée ne m'égare plus
Die Nacht macht mir keine Angst mehrLe nuit même ne m'effraie plus
Nichts schmeckt mehr, aber man gewöhnt sich daran,Plus rien des saveurs mais on s'habitue,
Nein, nein, nein, neinNon, non, non ,non

Möge das Leben mich weit weg von den toten Blättern tragenQue la vie me porte loin des feuilles mortes
Unter all den Engeln, ohne dass man mich störtParmi tous les anges sans qu'on me dérange
Wenn ich so viele Schmerzen habe, dann ist es zu vielSi j'ai tant de maux c'est que c'est de trop
Unter all den Engeln, das, was uns störtParmi tous les anges, ce qui nous dérange

Ich klage an und ich klage uns anJ'accuse et je nous accuse
Es gibt wenig Stille, aber viele SchreieY'a peu d'silences mais beaucoup d'cris
Ich klage an und ich klage uns anJ'accuse et je nous accuse
Viel zu viel Stolz für sehr wenig BescheidenheitBeaucoup trop d'orgueil pour très peu de modestie
Ich klage an und ich klage uns anJ'accuse et je nous accuse
Sehr wenig Wohlwollen, viel VerachtungTrès peu d'bienveillance, beaucoup d'mépris
Ich klage an und ich bin verwirrtJ'accuse et j'en suis confuse
Eine Welt im Ungleichgewicht, Kerry James und LeslieUn monde en déséquilibre Kerry James et Leslie
Die Menschen empfinden keine Scham mehrLes gens ne sentent plus de honte
Außer wenn sie von Stärkeren konfrontiert werdenSauf quand plus forts les affrontent
Hier wollen sogar Frauen zur Rechenschaft gezogen werdenIci même des femmes veulent rendre des comptes
Nein, nein, nein, neinNon, non, non ,non

Wer zieht alle Zeiten anQui attraient de tous les temps
Die Bilder unserer BildschirmeLes images de nos écrans
Nichts von den Werten, aber wir verstehen unsPlus rien des valeurs mais on s'y entend
Nein, nein, nein, neinNon, non, non ,non

Es ist Zeit, das Gesetz zu brechenIl est temps de devoir enfreindre la loi
Von denen, die denken, dass sie, wenn sie gehenDe ceux qui pensent qu'en partant
Die Führer hinter sich lassenils laisseront derrière eux les dirigeants
Es ist spät,Il est tard,
So spät, um wirklich zu weinen über das, was wirSi tard pour pleurer vraiment tant c'qu'on n'a
Nicht getan habenPas fait

Die Unwissenheit hat das Wissen übermannt, schau nurL'ignorance a envahit le savoir, t'as qu'à voir
Die Menschen wollen nicht mehr sein, sondern haben.Les gens ne veulent plus être mais avoir.
Oder es ist, wenn sie haben, dass sie glauben, zu seinOu alors c'est lorsqu'ils ont qu'ils croient être
Sie verlieren den VerstandIls perdent la raison
Sagen wir, sie sterben, aber glauben, geboren zu werdenDisons qu'ils meurent mais croient naître
Das Böse hat uns ergriffenLe mal nous a investit
Die Welt verändert sich und ihre Werte sind entstelltLe monde change et ses valeurs sont travesties
Wir versuchen, den Respekt zu ermorden, es ist Krieg, denn wir habenOn tente d'assassiner le respect c'est la guerre car on a
Den Frieden getötetTué la paix
Der Mensch übt jede Art von Gewalt ausL'homme pratique toute sorte de violence
Und seine Sanftheit erstickt unter seiner ArroganzEt sa douceur étouffe sous son arrogance
Die Arroganz besiegt seine Demut, die BescheidenheitL'arrogance l'emporte sur son humilité, la modestie
Erliegt, denn die Eitelkeit erhebt sichSuccombe, car s'élève la vanité
Die guten Menschen haben oft wenig Besitz in dieser WeltLes gens biens ont souvent peu d'biens dans c'bas monde

Weil sie lebenParce qu'ils vivent
Wie FremdeComme des étrangers
Die guten Menschen haben oft wenig Besitz in dieser WeltLes gens biens ont souvent peu d'biens dans ce bas monde
Weil sie leben wie FremdeParce qu'ils vivent comme des étrangers
Kery James und Leslie, das ist für die, die wissenKery James et Leslie ça c'est pour ceux qui savent
Noch Danke zu sagenEncore dire merci