Je Suis Et Je Resterai

Ich bin und ich werde bleiben

Je Suis Et Je Resterai

Ich habe nicht alle Etappen durchlaufenJ'ai pas passé toutes les étapes
Noch die Festungen und die ToreNi les forteresses et les portes
An die ich klopfeAuxquelles je frappe
Wenn es Zeit braucht, umS'il faut du temps pour
Mein Glück abzuwartenPasser mon tour
Mache ich das gerne, wenn man mirJe le ferais volontiers s'il m'en
Die Chance gibtEtait donné

Nicht allen Gefahren erliegenNe pas succomber à tous les dangers
Die die Versuchung mit sich bringtQue la tentation amène à porter
In der HandDe la main
Und wenn es Zeit braucht,Et s'il faut du temps,
Gehe ich geradeausJ'irai droit devant
Um die Lektionen zu lernen, diePour en tirer les leçons qui
Zur Vernunft führenMènent à la raison

Ich bin und ich werde bleibenJe suis et je resterai
Für alles, was das Leben bringtÀ tout ce que la vie fera
In meiner Seele und ich werde es bleibenDans mon âme et je le resterai
Wenn mir die Zeit gegeben wäreSi le temps m'en était donné
Ich bin und werde bleibenJe suis et resterai
Treue zu allem, was sein mussFidèle à tout ce qui se doit
So wie zu meinem Leben werde ich es bleibenComme à ma vie je le resterai
Wenn mir die Zeit gegeben wäreSi le temps m'en était donné

Kleines KindPetite enfant
In den Augen der GrößerenAux yeux des plus grands
Sie werden mich unter ihre Flügel nehmenIls me prendront sous leurs ailes
Wenn mein Herz rein istSi mon cœur est blanc
Auch wenn ich weiß, dass unreine BlickeMême si je sais que des regards impurs
Auf mir ruhen werden, weiß ich, dass andereSe poseront sur moi, je sais que d'autres
Mich beruhigenMe rassurent

RefrainRefrain

Und es ist egal, ob die WölfeEt peu importe si les loups
Die Zähne fletschen, sie werdenDesserrent les crocs, ils ne
Keine SpurenLaisseront pas de marques
Auf meiner Haut hinterlassenSur ma peau
Und es ist egal, ob ich michEt peu importe si je me
Vom Rest abhebeDétache du lot
Ich bin und ich werde bleiben!Je suis et je resterai !
Ich bin und ich werde bleiben!Je suis et je resterai !
Ich bin und ich werde bleiben!Je suis et je resterai !

RefrainRefrain