Le Bon Choix

La Buena Elección

Le Bon Choix

No es necesario imaginarC'est pas la peine d'imaginer
No arruines nada, no te rindasFaut rien gâcher, ne rien lâcher
Haz como yo, no lo piensesFais comme moi, n'y pense pas
Pero haz la buena elecciónMais fais le bon choix

No dudes en dejarlo todoN'hésite pas à tout laisser
Abandonar y sin hacer trampaAbandonner et sans tricher
Da vueltas si no creesFait les cent pas si t'y crois pas
Pero haz la buena elecciónMais fais le bon choix

Poco a poco enredarseTout doucement s'emmêler
Paso a paso revelarsePas à pas se dévoiler
Y nunca pararEt ne jamais s'arrêter
Has hecho la buena elecciónT'as fait le bon choix
Poco a poco hablarseTout doucement se parler
Sin cesar escucharsePas de cesse de s'écouter
Porque el tiempo es limitadoCar le temps nous est compté
Has hecho la buena elecciónT'as fait le bon choix

No me hagas el presumidoNe me fais pas, le m'as-tu vu
El primer paso, ya vistoLe premier pas, du déjà vu
Así no me tendrásC'est pas comme ça que tu m'auras
Pero haz la buena elecciónMais fais le bon choix

No es el estilo de la casaC'est pas le genre de la maison
Debes saber lo que es buenoIl faut qu'tu saches ce qui est bon
Estás en apuros, cuando ya no tienes salidaT'es mal barré, quand t'as plus pied
Ten seguro tu elecciónSois sûr de ton choix

CoroRefrain

No puedo evitarloJe n'y peux rien
Si todo se mezclaSi tout se mélange
No entiendo nadaJe n'y comprends rien
Aunque todo se arregleMême si tout s'arrange
Me siento bienJe me sens bien
Cuando me acomodoQuand je me range
Porque no soy nadaCar je ne suis rien
Sólo un pedacito extrañoQu'un ptit bout étrange

De cansancio en actitudDe lassitude en attitude
De sentimiento tan amablementeDe sentiment si gentiment
No es necesario, no tengo tiempoC'est pas la peine j'ai pas le temps
He hecho la buena elecciónJ'ai fait le bon choix

CoroRefrain