Nos Colères

Nuestras iras

Nos Colères

Ella busca el desafío y el respetoElle cherche l'affront et l'estime
Él admite sus errores pero persisteLui avoue ses torts mais persiste
Si aún peor no dice nadaSi pire encore ne dit mot
El mundo piensa a su maneraPense le monde à sa façon
Esboza un odio, ella se asustaEsquisse une haine, elle prend peur
Al ver su mirada, ella se muereVoyant son regard, elle se meurt
Él se entrega a todas las locurasLui s'abandonne à toutes les folies
Olvida lo que permitióOublie c'qu'il permit

Él solo piensa en ella y ella solo piensa en élLui ne pense qu'à elle et elle ne pense qu'à lui
Su amor sufre, se convierte en su enemigoLeur amour subit, devient leur ennemi
Parten en la aventura y persiguen su futuroPart à l'aventure et poursuit leur futur
Imaginan un destino lejos de los sueños y es difícilImage un destin loin des rêves et c'est dur

Más allá de todas nuestras irasAu-delà de toutes nos colères
Es hora de vencer el asuntoIl est temps de vaincre l'affaire
Intentar llevar al fuego los prejuiciosEssayer d'emporter au feu les préjugés
Más allá de todas nuestras irasAu-delà de toutes nos colères
Que arrasan y derribanQui ravagent et qui mettent à terre
Intentar llevar al fuego los prejuiciosEssayer d'emporter au feu les préjugés

Con ella, él ya no saleAvec elle, il n'en sort plus
El tiempo pasa y continúaLe temps passe et ça continue
Él inhala todos sus pensamientosLui inhale toutes ses pensées
Como si ella quisiera envenenarloComme si elle voulait l'empoisonner
Ella intentaba, él lo intentaba todoElle essayait, lui tout tentait
Dedicados el uno al otroDévoués l'un à l'autre
Cada sonido que él escuchaba ya lo derribabaLe moindre son que lui entendait déjà l'abattait

Donde sea que estén, se enojan y sin embargo deben esforzarseOù qu'ils soient se fâchent et pourtant faut qu'ils tâchent
Por encontrar el amor que los hará más sabiosDe trouver l'amour qui les rendra plus sages
La unión hace la fuerza pero cuando un alma está mal,L'union fait la force mais quand une âme va mal,
Se lleva todo a su pasoElle emporte tout ce qu'il y a sur son passage