Que Puis-Je Y Faire?

¿Qué puedo hacer al respecto?

Que Puis-Je Y Faire?

Esta vez me encargo de encontrar la palabraCette fois je me charge de trouver le mot
De buscar la puerta que me llevará arribaDe chercher la porte qui me mènera en haut
Que en vano quiero pero no obtengo sin una prueba en contrarioQu'en vain je veux mais n'acquiers sans une preuve du contraire
¿Qué puedo, qué puedo hacer al respecto?Que puis-je, que puis-je y faire ?

Mi flow pone de manifiestoMon flow met en évidence
Las ausencias de una existenciaLes absences d'une existence
Cuando te dicen 'haz esto, haz aquello'Quand on te dit "fais ci fais ça"
Resumo: 'solo te dan órdenes'J'abrège : "on n'te donne que des ordres"
Pero al final, pero al final, tu estilo se exiliaMais finalement, mais finalement, ton style s'exile
Recorre las ciudades, se ralentiza, cae, envejece, cae y luego muereCourt les villes, ralentit, chute, vieillit, chute puis meurt
Has pronunciado el deseo equivocado, la elección equivocada, la de ellosT'as prononcé le mauvais souhait, le mauvais choix, le leur
Pase lo que pase, mantén tu estiloQuoi qu'il advienne scotche-toi ton style
Pase lo que pase, tu corazón desfilaQuoi qu'il arrive ton coeur défile
Mecánicamente, mecánicamente, estás en el blancoMachinalement, machinalement t'es dans le mille

CoroRefrain

No he dejado de apartar la mirada yJ'ai pas cessé de détourner les yeux et
Me han mostrado que el dinero estaba en ellos mismosM'ont fait voir que le fric était en eux-mêmes
Si tu vibra no los alcanzaSi ta vibe ne les atteint pas
Piensa que el tiempo hace la victoriaPense que le temps fait la victoire
Y inevitablemente, obstinadamente, ganarásEt forcément, obstinément, tu gagneras
Tus logros, tu éxito, el apoteosis sin moretonesTes acquis, ton réussi, l'apothéose sans ecchymose
La del funk, la del groove que te une a mí, atréveteCelle du funk, celle du groove qui te rejoins-moi, ose
Absorbo el sonido como un líquidoJ'absorbe le son comme un liquide
Que fluye en mi vida tan vacíaQui s'écoule dans ma vie si vide
El la, el si, el do, el mi se funden en míLe la, le si, le do, le mi se fondent en moi

CoroRefrain