Vous Devez Me Laisser Faire

Déjenme hacer lo que quiera

Vous Devez Me Laisser Faire

A cada día le basta su propio malA chaque jour suffit sa peine

Deben dejarme hacer lo que quieraVous devez me laisser faire
Tengo lo necesario para satisfacerlosJ'ai de quoi vous satisfaire
No es para desagradarlesCe n'est pas pour vous déplaire
Deben dejarme hacer lo que quieraVous devez me laisser faire
Para que ya no tenga que callarmeQue je n'ai plus à me taire
Que me dejen hacer por siempre, por siempreQu'on me laisse faire à jamais jamais

Y no importa, sus pensamientos no podrán romper los míosEt qu'importe vos pensées ne pourront briser les miennes
No estoy hecha para complacerlosJ'suis pas faite pour vous plaire
Por lo tanto, no tengo nada que rehacerDe ce fait je n'ai rien a refaire
Con el tiempoAu fur et à mesure
Ya no podrán dictarme nadaVous ne pourrez plus rien me dicter
Por siempre, eso es seguro, no me dejaré guiarA jamais ça c'est sûr je ne me laisserai guider

CoroRefrain

No hay suficiente tiempo para negociarPas assez de temps pour négocier
No soy la indicada para asociarmeJe ne suis pas celle pour s'associer
No formaré parte de ningún compromisoJe ne ferai partie d'aucun compromis

Con cada paso que doy, sus lecciones de vida se debilitaránA chacun de mes pas vos leçons de vie faibliront
Porque para mí, el debate solo se encuentra entre ustedes y yoCar pour moi le débat ne se trouve qu'entre vous et moi
Si yo admito mi enojo, ustedes nunca admitirán sus erroresSi j'avoue ma colère vous n'avouerez jamais vos erreurs
Libre de elegirLibre à vous de choisir
Sabiendo que no me dejaré hacerSachant que je ne me laisserai pas faire

CoroRefrain

No hay suficiente tiempo para conversarPas assez de temps pour s'entretenir
Porque soy la única que podrá elegirCar je suis la seule qui pourra choisir
No formaré parte de ningún compromisoJe ne ferai partie d'aucun compromis

CoroRefrain