Não Vou Revidar (part. Japinha)

No Voy a Devolver (parte. Japinha)

Não Vou Revidar (part. Japinha)

No puedo olvidarNão dá pra esquecer
Pero no devolví el golpeMas eu não dei o troco
Disfrazaba tus heridas atacándome, querías lastimarmeDisfarçava suas mágoas me atacando, quis me machucar

Causaste angustia y miedoCausou angústia e medo
Sufrí demasiado, lo séSofri demais, eu sei
Pero por mis sueños fui fuerte, te enfrenté y hoy soy un ganadorMas por meus sonhos eu fui forte, te enfrentei e hoje sou vencedor

No voy a devolverNão vou revidar
Soy mejor que esoSou melhor que isso
Tus palabras no me afectan, soy inmune a tu venenoSuas palavras não me atingem, sou imune ao seu veneno
No voy a devolverNão vou revidar
Escucha lo que te digoOuça o que eu te digo
Usé tus ofensas como mi combustibleEu usei suas ofensas como o meu combustível

Infancia tristeInfância triste
Niño sencilloMenino simples
El prejuicio era rutinaO preconceito era rotina
En la escuela, el más pobreNa escola, o mais pobre
Para la sociedad, el despreciadoPra sociedade, o desprezado
Sufrimiento convertido en odioSofrimento transformado em ódio
Maldad y sarcasmoMaldade e sarcasmo
Reflejo de lo que vivióReflexo do que viveu
¿Cuál fue su culpa?Qual foi sua culpa?
¿Qué suerte tuvo él?Que sorte ele teve?
Defensa en forma de ataqueDefesa em forma de ataque
Y así va usando a las personas como saco de golpesE assim ele vai usando as pessoas como saco de pancadas

No voy a devolverNão vou revidar
Soy mejor que esoSou melhor que isso
Tus palabras no me afectan, soy inmune a tu venenoSuas palavras não me atingem, sou imune ao seu veneno
No voy a devolverNão vou revidar
Escucha lo que te digoOuça o que eu te digo
Usé tus ofensas como mi combustibleEu usei suas ofensas como o meu combustível

No voy a devolverNão vou revidar
Soy mejor que esoSou melhor que isso
Tus palabras no me afectan, soy inmune a tu venenoSuas palavras não me atingem, sou imune ao seu veneno
No voy a devolverNão vou revidar
Escucha lo que te digoOuça o que eu te digo
Usé tus ofensas como mi combustibleEu usei suas ofensas como o meu combustível