Fils de Personne

Hijos de Nadie

Fils de Personne

Ella vive en el extremoElle vit dans l'extrême
Y vive en el excesoEt elle vit dans l'excès
Cree demasiado en DiosElle croit trop en dieu
O no cree en nadaOu elle ne croit en rien

Ella odia La MarsellesaElle déteste la marseillaise
Quisiéramos que se callaraOn aimerait qu'elle se taise
Mi generaciónMa génération

La sangre impura en su surcoLe sang impur dans leur sillon
Mi generación se ahoga en el alcoholMa génération se noie dans l'alcool
Se enciende y se aíslaS'enflamme et s'isole
Mi generaciónMa génération
Entre violencia y melancolíaEntre violence et mélancolie

Somos los hijos de nadieNous sommes les fils de personne
Ella se cree rebeldeElle se pense révoltée
Pero está divididaMais elle est divisée
Cada uno en su rincónChacun dans son coin

Está desencantadaElle est désabusée
Porque no heredó nadaCar elle n'a hérité de rien
Cuando todos los sistemasQuand tous les systèmes
Donde todos los sistemas tienen un finOù tous les systèmes ont une fin

Mi generación se ahoga en el alcoholMa génération se noie dans l'alcool
Se enciende y se aíslaS'enflamme et s'isole
Mi generaciónMa génération
Entre violencia y melancolíaEntre violence et mélancolie

Somos los hijos de nadieNous sommes les fils de personne
Somos los hijos de nadieNous sommes les fils de personne
Somos la decadenciaNous sommes la décroissance
Nacidos en la indiferenciaNés dans l'indifférence

Somos los hijos de nadieNous sommes les fils de personne
Somos la desviaciónNous sommes la déviance
Somos la delincuenciaNous sommes la délinquance
Somos los hijos de nadieNous sommes les fils de personne
Mi generaciónMa génération
Entre violencia y melancolíaEntre violence et mélancolie

Somos los hijos de nadieNous somme les fils de personne