Koishikute...

Anhelando...

Koishikute...

En aquel lejano día, la canción de amor que me disteTooi hi anata ga kureta Love Song
Anhelando, doloroso, no puedo evitarloKoishikute setsunakute nee tamara nai

Sintiendo el frío aire mientras deambulo solo por la ciudadTsumetai kuuki wo kanji nagara hitori machi wo samayou
Si pudiera darme cuenta a tiempo, llegaría a tu estaciónOmoi tsuku mama ni orireba anata no eki he tadoritsuku

Nadie, absolutamente nadie, viene a buscarmeDare hitori tomo watashi wo mitsuke ni kite wa kure nai
Sería mejor si todo simplemente desaparecieraIsso zenbu zenbu naku natte shimaeba ii

Anhelando aquel lejano día, la canción de amor que me disteTooi hi anata ga kureta Love Song
Lo que veo reflejado en mis párpados es tu siluetaMabuta ni utsuru no wa anata no Silhouette
Lo que duele es que realmente amé a alguienKizutsuku no wa hontou ni hito wo aishita kara
Anhelando, doloroso, no puedo evitarloKoishikute setsunakute nee tamara nai

En medio de la medianoche, sola bajo el arcoíris, el olor solitario del vientoMayonaka no niji ni hitori POTSURI samishii kaze no nioi ni
Llego al lugar donde nací y eventualmente al momento en que nacíUmareta basho soshite itsuka umareta toki ni tadoritsuku

Hoy ha estado lloviendo, así que sin estar sola, me limpié sin llorarKyou wa ame ga futte itakara hitoribocchi demo nakazu ni sunda
Las luces de la ciudad también me iluminaron de manera deslumbranteMachi no akari mo watashi wo terashite erakatta nette

Escuché una melodía mientras pasábamosSurechigai nagara kikoeta Melody
La distancia entre tu corazón y el míoWatashi to anta no kokoro no Distance
A pesar de que no pude escuchar claramente tu vozSonna ni jikkuri koe wo kikoeka nakatta no ni
Anhelando, doloroso, ¿no es así?Koishikute kurushikute nee

En aquel lejano día, la canción de amor que me disteTooi hi anata ga kureta Love Song
Lo que veo reflejado en mis párpados es tu siluetaMabuta ni utsuru no wa anata no Silhouette
Lo que duele es que realmente amé a alguienKizutsuku no wa hontou ni hito wo aishita kara
Anhelando, doloroso, no puedo evitarloKoishikute setsunakute nee tamara nai