TAKITA

TAKITA

TAKITA

Böser, auf der Flagge, ein Schlingel, der segeltMalvado, sur le drapeau, un rate-pi qui navigue
Ich lenke mein Boot durch den Sturm, mein Floß, das kentertJ'lérave mon pét' dans la tempête, mon radeau qui chavire
Man muss Entscheidungen treffen, sie akzeptieren, doch manchmal, stell ich mir vor (ich stell mir vor)Faut faire des choix, les assumer mais des fois, j'imagine (j'imagine)
Wie mein Leben wäre, erklär's mir, wenn du so schlau bistC'que s'rait ma vie, fais-moi comprendre, toi, si t'es si maline
Mission, Mission, ein voller Tag, entspannt, wir essen spät zu AbendMission, mission, journée chargée, tranquille, on dînera tard
In der Ferne blaut es, es riecht nach Kontrolle, direkt dort, am Kreisverkehr (oh la la)Du bleu au loin, ça sent l'contrôle, juste là, au giratoire (ohlala)
Komm, lächle, mach das Foto, wenn wir den Radar passierenVas-y souris, fais la photo quand on franchit l'radar
Doch ich hab' Kummer, wenn ich an die denke, die durch Gibraltar gehen (wenn ich denke)Mais j'ai d'la peine quand j'pense à ceux qui passent par l'Gibraltar (quand j'pense)

[Hexa, Hexa?], ich bin high, ich schau auf den blauen Planeten (ich schau)[Hexa, Hexa?], j'suis défoncé, j'regardе la planète bleue (j'rеgarde)
Ich wollte ihn in die hohle Hand nehmen, doch ich kann nicht Gott sein (ich kann nicht)J'voulais la prendre dans l'creux d'ma main mais moi, j'peux pas être Dieu (j'peux pas)
Direkt aus den Sümpfen, wir kommen mit wenig klar (wir kommen klar)Tout droit sorti des marécages, on s'en sort avec peu (on s'en sort)
Und ich dreh mich im Kreis wie mein Wortschatz: Immer die Tüten mit Gras (immer)Et j'tourne en rond comme mon lexique: Toujours les sachets d'beuh (toujours)

Für ein paar Krümel, sie drehen durch, sie führen den Trojanischen KriegPour des raclis, ils partent en couille, ils r'font la guerre de Troie
Sie ist gegangen, du hast es schlecht aufgenommen, es riecht nach GewichtsverlustElle est partie, tu l'as mal pris, ça sent la perte de poids
Ein kleiner Rat: Halte die nah, die stolz auf dich sindUn p'tit conseil: Faut garder proche ceux qui sont fiers de toi
Eine große Flasche und du wachst mit einem Holzkopf aufUne grosse bouteille et tu t'réveilles avec la tête de bois
Ich bin in meiner Ecke, wie der Rauch, ich werde woanders hinfliegenJ'suis dans mon coin, comme la fumée, j'vais m'envoler ailleurs
Wenn sie mir mein Geld nicht geben wollen, werde ich ihres stehlenSi ils veulent pas m'donner ma paye, j'irai voler la leur
Nur Verkäufer, aber im Dschungel gibt's keinen KundenserviceQue des vendeurs mais dans la jungle, y a pas de S-A-V
Misstrauische Leute, böse Leute, die Boten schickenDes gens méfiants, des gens méchants qu'envoient des messagers

[Hexa, Hexa?], ich bin high, ich schau auf den blauen Planeten (ich schau)[Hexa, Hexa?], j'suis défoncé, j'regarde la planète bleue (j'regarde)
Ich wollte ihn in die hohle Hand nehmen, doch ich kann nicht Gott sein (ich kann nicht)J'voulais la prendre dans l'creux d'ma main mais moi, j'peux pas être Dieu (j'peux pas)
Direkt aus den Sümpfen, wir kommen mit wenig klar (wir kommen klar)Tout droit sorti des marécages, on s'en sort avec peu (on s'en sort)
Und ich dreh mich im Kreis wie mein Wortschatz: Immer die Tüten mit Gras (immer)Et j'tourne en rond comme mon lexique: Toujours les sachets d'beuh (toujours)