Plastic Cup Politics

Copa de plástico política

Plastic Cup Politics

Hola seis paquete de confianzaHello six pack of confidence
Han pasado tantas noches desde que nos conocimosBeen so many nights since we first met
Me alegra ver que has traído a todos tus amigosGlad to see you've brought all your friends
Por otra noche de política de copas de plásticoFor another night of plastic cup politics

Hola Mr.Six Pack de confianzaHello Mr.Six Pack of confidence
Me alegra ver que ya te conocisteI'm glad to see you've already met
Ms. Doce onzas de soledadMs.Twelve ounces of loneliness
Y la política de la taza de plásticoAnd Mr.Plastic cup politics
Veo que estás bajo la influenciaI see you're under the influence
De cerveza caliente y la comodidad de todos tus amigosOf warm beer and the comfort of all your friends
Y veo que el Sr. Boca Loud ha tenido sus 40 onzasAnd I see that Mr.Loud Mouth has had his forty ounce
Y se desmayará... No tengo ninguna dudaAnd will pass out... I have no doubt
Así que suelta tu vaso de plástico ySo drop your plastic cup and
Limpia tus nubosidad de la cabezaClear your clouded heads

No dejo de preguntarme si se dan cuentaI keep asking myself if they realize
Que sus miedos son los mismos que los míosThat their fears are really just the same as mine

¿Conocen todas sus inseguridades?Do they know all their insecurities
Son los mismos que están dentro de míAre the same ones that are inside of me
A medida que la gente viene y vaAs people come and go
¿Saben que no están solos?Do they know they're really not alone?
Y la vida de la fiesta acaba de salirAnd the life of the party just left
Supongo que no pude curar su vacíoI guess I couldn't cure his emptiness
Como todos los demás, así que deja caer tus vasos de plásticoLike all the rest so drop your plastic cups
Y despejen sus nubosidadAnd clear your clouded heads

Aquí estamos, otra noche desperdiciada yHere we are, another wasted night and
Estoy a lo largo del ladoI am right along side
De cuarenta juegos de ojos derramados de sangreOf forty sets of bloodshot eyes
Y plástico sonríe millas de ancho partidoAnd plastic smiles miles wide match
Vasos de plástico que dejaremos atrásPlastic cups we'll leave behind

Es sólo otra noche de política de copas de plásticoIt's just another night of plastic cup politics
Así que dejen caer sus vasos vacíos y despejen sus cabezas nubladasSo drop your empty cups and clear your clouded heads