Handshake meet Pokerface

Apretón de manos con cara de póker

Handshake meet Pokerface

Por más de la mitad de su vidaFor over half her life
trabaja de 9 a 5she works from 9 to 5
punteando las íes y cruzando las tescrossing T's and dotting I's
las luces de neón no pueden ocultarthe neon lights can't hide
que ha perdido su brillothat she's lost her shine
ella dijo que las mañanas siempre saben a trementinashe said the mornings always taste like turpentine
ella dijo que entiende el punto del sacrificioshe said understands the point of sacrifice
y así debería hacerlo yoand so should I

Recorte de sueldo pero es un chequePaycut but it's a paycheck
sobrevivir es mi mejor venganzasurviving is my best revenge
lo que te duele una vez no te volverá a dolerwhat hurts you once won't hurt you again
ella quiso decir lo que dijoshe meant what she said

Líneas marcadas en su rostroWeathered lines across her face
fueron un trueque equitativowere an even trade
huellas dactilares desgastadas por el exceso de trabajofingerprints worn down from overwork
y la paga insuficienteand under pay
al salario mínimoat minimum wage
ella dijo que las horas extras valen estos dolores y penasshe said the overtime is worth these aches and pains
pero ¿vale la valiosa tiempo que se escapabut is it worth the precious time that ticks away
cada segundo, cada día?every second, every day

Recorte de sueldo pero es un chequePaycut but it's a paycheck
sobrevivir es mi mejor venganzasurviving is my best revenge
lo que te duele una vez no te volverá a dolerwhat hurts you once won't hurt you again
ella quiso decir lo que dijoshe meant what she said
Ella dijo woah oh ohShe said woah oh oh
Ella dijo woah oh ohShe said woah oh oh
woah oh ohwoah oh oh
woah oh ohwoah oh oh

Por más de la mitad de su vidaFor over half her life
ella caminó por las líneas más rectasshe walked the straightest lines
solo quería proveershe only wanted to provide
un futuro paraa future for
mi hermano y para mímy brother and I

Recorte de sueldo pero es un chequePaycut but it's a paycheck
sobrevivir es mi mejor venganzasurviving is my best revenge
lo que te duele una vez no te volverá a dolerwhat hurts you once won't hurt you again
ella quiso decir lo que dijoshe meant what she said