This One is Going to Leave a Bruise

Esto va a dejar un moretón

This One is Going to Leave a Bruise

Esta sangre que corre por nuestras venasThis blood that's in our veins it
lleva todos estos errorescarries of all of these mistakes
que alguna vez cometimosthat we've ever made
cuando no pensamos con claridadwhen we're not thinking straight
no recuerdo cada nombredon't remember every name
pero parece que cada rostrobut it seems like every face
está de vuelta en el lugaris back at the place
el mismo lugar que intentamos escaparthe same place that tried to escape

Esta noche es una fiesta para los marginados que cumplen condena (woah oh)Tonight's a party for the misfits doing time (woah oh)
sin rendirse, solo sobreviviendonot giving up, just getting by
aguantando en los momentos más difícilessticking it our through hardest times
Esta noche es una fiesta para los marginados que cumplen condenaTonight's a party for the misfits doing time
solo estar parado en esta habitación llenajust standing in this crowded room
todavía me hace sentir vivostill makes me feel alive

Estos pensamientos atrapados en nuestras mentesThese thoughts stuck in our brains were
eran afilados como navajas pero todos los añoswere razor sharp but all the
los hicieron desvaneceryears made them fade
o los reescribieron de otra maneraor wrote them a different way
son años de dormir hasta tarde yit's years of sleeping late and
tomar todos los días y son lasdrinking every day and it's the
mismas cosas que hemos culpadosame things we've blamed
las mismas cosas que hemos intentado escaparthe same things we've tried to escape

Esta noche es una fiesta para los marginados que cumplen condena (woah oh)Tonight's a party for the misfits doing time (woah oh)
sin rendirse, solo sobreviviendonot giving up, just getting by
aguantando en los momentos más difícilessticking it our through hardest times
Esta noche es una fiesta para los marginados que cumplen condenaTonight's a party for the misfits doing time
solo estar parado en esta habitación llenajust standing in this crowded room
todavía me hace sentir vivostill makes me feel alive

Esta habitación llena de humo y genteThis smokey crowded and cloudy room
me hace recordar mi juventud malgastadaflashes me back to my misspent youth
así que cuando camino a casa borrachoso when I walk home drunk
y me despierto magulladoand I wake up bruised
me gustaría agradecerles a cada uno de ustedesI'd like to thank each of you
Esta habitación llena de humo y genteThis smokey crowded and cloudy room
me hace recordar mi juventud malgastadaflashes me back to my misspent youth
así que cuando camino a casa borrachoso when I walk home drunk
y me despierto magulladoand I wake up bruised
me gustaría agradecerles a cada uno de ustedesI'd like to thank each of you
me gustaría agradecerles a cada uno de ustedesI'd like to thank each of you
a ustedes, ustedesyou, you
me gustaría agradecerles a cada uno de ustedesI'd like to thank each of you
a ustedes, ustedesyou, you
me gustaría agradecerles a cada uno de ustedesI'd like to thank each of you