Is This Thing On?

¿Está funcionando esto?

Is This Thing On?

Cuando todas las cosas en las que has estado pensandoWhen all the things that you've been thinking
te tienen tan confundido y desencajadohas you so confused and so unglued
tu cabeza está girandoyour head is spinning
bueno, todos hemos sentido lo mismo por dentrowell we've all felt the same inside
He estado en ese borde innumerables vecesI've been on that ledge countless times
y sé cómo se siente esoand I know what that feels like
estás solo, no puedes pasar por este mundo completamente soloyou've on your own can't make it through this world all alone
¿está funcionando esto en absoluto?is this thing on at all?
cuando todos tus amigos no tienen las respuestaswhen all your friends don't have the answers
y estás tan convencido de que poco a pocoand you're so convinced that inch by inch
se han convertido en extrañosthey've turned to strangers
todos hemos visto los diferentes ladoswe've all seen the different sides
nadie escucha aunque hayas hablado toda la nocheno one hears even though you've talked all night
y sé cómo te sientesand I know what you feel like
de verdad podemos medir si somos mejorescan we really measure if we're any better
que ese horizonte que sigue y sigue para siempre sin parar?than that skyline that goes on and on forever on and on?