Sleep It Off

Duerme y olvídalo

Sleep It Off

Más vale que simplemente duerma y lo olvideI might as well just sleep it off
El pensamiento ilusorio ha cruzado mis cablesWishful thinking's got my wires crossed
Cuando estoy desesperado y soloWhen I'm desperate and alone
Sé, sé, sé lo bajo que caeríaI know, I know, I know how low I'd go

Así que simplemente manejaré y desapareceréSo I'll just drive and disapprear
Y tal vez, si tengo suerte, para esta época el próximo añoAnd maybe if I'm lucky then by this time next year
Nadie, que conozco, conocerá mi nombreNo one, I know, will know my name
Es cambiar o irme o explotar hoyIt's either change or go or I'll explode today

Dejaré una nota en mi contestadorI'll leave a note on my machine
Desconectaré el teléfono y terminaré de empacar todas mis cosasUnplug the phone and finish packing all of my things
Encontré una fotografía de míI found a photograph of me
(Y) Ha sido una decadencia tan lenta, día a día(And) It's been such a slow decay, day to day
Ni siquiera reconozco mi propio rostroI don't even recognize my own face
Tuve otro colapsoHad another break down
Y estoy cayendo de caraAnd I'm falling face down

Más vale que simplemente duerma y lo olvideI might as well just sleep it off
El pensamiento ilusorio ha cruzado mis cablesWishful thinking's got my wires crossed
Cuando estoy desesperado y soloWhen I'm desperate and alone
Sé, sé, sé lo bajo que caeríaI know, I know, I know how low I'd go

Tuve que dormirloI had to sleep it off
La sensación de hundimiento de siempre sentirme perdidoThe sinking feeling of always felling lost
¿Ha sido tanto tiempo?Has it been that long?
Seis años de siempre estar equivocadoSix years worth of always being wrong

Me encontré con un viejo amigo en la calleI met an old friend out on the street
Intercambiamos historias y recuerdos obsoletosTraded stories and out of date memories
Y ella tiene una fotografía de míAnd she has a photograph of me
Ha sido una decadencia tan lenta, día a díaIt has been such a slow decay, day to day
¿Éramos mucho más felices en esos días?Did we seem much happier in those days?

(Y) Ha sido una decadencia tan lenta, día a día(And) It's been such a slow decay, day to day
Ni siquiera reconozco mi propio rostroI don't even recognize my own face

Sé, sé, sé lo bajo que caeríaI know, I know, I know how low I'd go
Sé, sé, sé lo bajo que caeríaI know, I know, I know how low I'd go
Sé, sé, sé lo bajo que caeríaI know, I know, I know how low I'd go
Sé, sé, sé lo bajo que caeríaI know, I know, I know how low I'd go