A Return To Headphones

Un Regreso A Los Audífonos

A Return To Headphones

Esto no está destinado a disculpar por ningún lugar o momentoThis is not meant to apologize for any place or time
Esto no está destinado a elogiar los años pasadosThis is not meant to eulogize for years gone by
Todas las palabras que he usado para salir adelante las he memorizadoAll the words I've used to get me by I've memorised

No puedes controlar dónde cae el rayoYou can't control where lightning strikes
Mejor apuesta que siempre hay un lado positivoYou'd better bet there's always a bright side
Tengo un estante lleno de erroresI've got a trophy case full of mistakes
Nunca quedé en segundo lugarNever came in second place

He sido un náufrago, estoy de cara en el sueloI've been a castaway, I'm flat on my face
Déjame aclarar las cosasLet me set the record straight

Nunca pensé que sería yo quien se rindieraI never thought that I would be the one to give up
De todas formas no importaDoesn't matter anyway

No puedo creer que acabo de cometer un errorI can't believe that I just made a mistake
O-o-o-o-ohO-o-o-o-oh
Supongo que estoy saliendo adelanteGuess I'm turning out OK

Esto no es para que elijas un lado mejorThis is not for you to pick and choose for a better side
Esto no está destinado a ser usado como prueba cuando he querido mentirThis is not meant to be used as proof when I've meant to lie
Todas las palabras que he usado siguen siendo ciertasAll the words I've used still hold true
Lo testificaréI'll testify

Incluso las nubes negras tienen líneas plateadasEven black clouds have silver lines
Mejor apuesta que siempre hay un lado positivoYou'd better bet there's always a bright side
Tengo un estante lleno de erroresI've got a trophy case full of mistakes
Nunca quedé en segundo lugarNever came in second place

He sido un náufrago, estoy de cara en el sueloI've been a castaway I'm flat on my face
Déjame aclarar las cosasLet me set the record straight

Nunca pensé que sería yo quien se rindieraI never thought that I would be the one to give up
De todas formas no importaDoesn't matter anyway

No puedo creer que acabo de cometer un errorI can't believe that I just made a mistake
O-o-o-o-ohO-o-o-o-oh
Supongo que estoy saliendo adelanteGuess I'm turning out OK

Tengo un estante lleno de erroresI've got a trophy case full of mistakes
Nunca quedé en segundo lugarNever came in second place

He sido un náufrago, estoy de cara en el sueloI've been a castaway i'm flat on my face
Déjame aclarar las cosasLet me set the record straight

Nunca pensé que sería yo quien se rindieraI never thought that I would be the one to give up
De todas formas no importaDoesn't matter anyway

No puedo creer que acabo de cometer un errorI can't believe that I just made a mistake
O-o-o-o-ohO-o-o-o-oh
Supongo que estoy saliendo adelanteGuess I'm turning out OK

Tengo un estante lleno de erroresI've got a trophy case full of mistakes
O-o-o-o-ohO-o-o-o-oh
Supongo que estoy saliendo adelanteGuess I'm turning out OK

No puedo creer que acabo de cometer un errorI can't believe that I just made a mistake
O-o-o-o-ohO-o-o-o-oh
De todas formas no importaDoesn't matter anyway