Brand New Day

Un Nuevo Día

Brand New Day

Es un curso acelerado, un problema serioIt's a crash course, a serious problem
Pero todos seguimos adelanteBut we're all following along
Nadie quiere resolver los problemasNo one wants to work out issues
Cuando nadie quiere estar equivocadoWhen no one wants to be wrong
¿Alguien está prestando atención?Is anyone paying any attention
¿No ves a dónde nos dirigimos?Can't you see what we're headed for?
¿Hay algo, alguien que nos ayude a encontrar el caminoIs there something, someone to help us find the way
A través de este día nublado en esta vida que se ha desviado?Through this hazy day to day in this life that's gone astray

¿Necesitamos algo más para ayudar a abrir la puertaDo we need something more to help unlock the door
A un mejor tiempo como los que tuvimos antes?To a better time like the ones we had before
¿Podemos resolver esta división en la que estamos ahora?Can we figure out this divide we're in right now
¿Podemos encontrar un nuevo díaCan we find a brand new day
Antes de que todo se desvanezca?Before everything fades away

Algunos días se sienten como una prisiónSome days feel like a prison
Estoy en aislamiento con tus opinionesI'm in solitary with your views
¿Soy el único que ya está hartoAm I the only one who's totally had it
De seguir las noticias?Keeping up with the news
¿Podemos tomarnos un momento de descansoCan we take a break for a moment
Antes de lanzar los dados y perder?Before we roll the dice and lose
(Antes de perder)(Before we lose)

¿Necesitamos algo más para ayudar a abrir la puertaDo we need something more to help unlock the door
A un mejor tiempo como los que tuvimos antes?To a better time like the ones we had before
¿Podemos resolver esta división en la que estamos ahora?Can we figure out this divide we're in right now
¿Podemos encontrar un nuevo díaCan we find a brand new day
Antes de que todo se desvanezca?Before everything fades away

¿Necesitamos algo másDo we need something more
Para ayudar a abrir la puertaTo help unlock the door
A un mejor tiempo? Extraño los que tuvimos antesTo a better time. I miss the ones we had before
¿Podemos resolver esta división en la que estamos ahora?Can we figure out this divide we're in right now
¿Podemos encontrar un nuevo díaCan we find a brand new day
Antes de que todo se desvanezca?Before everything fades away
Se desvanezca, ¿podemos encontrar un nuevo día?Fades away, can we find a brand new day
Otra forma, tiene que haber otra forma.Another way, there's gotta be another way