Weekends All Year Long

Fines de Semana Todo el Año

Weekends All Year Long

Sábado ha sido un estado mental desastrosoSaturday's been a train wreck state of mind
Como cada nocheLike every night

Se siente un poco como si fuera fin de semana todo el añoIt kinda feels like a weekend all year long
Pero disfrazadoBut in disguise

Enciérrenos y confío en las cabezasLock us up and I'm counting on the heads
Para sacarme adelanteTo get me through

La fiesta nunca termina cuando has estado despierto por díasThe party never ends when you've been up for days
Y te mantienes confundidoAnd stay confused

Pasé un año atrapado en esta rutinaSpent a year stuck in this groove
Otro año de estar parado en estos zapatosAnother year of standing in these shoes
Viviendo como si el tiempo fuera lo único que queda por perderLiving like time's all that's left to lose

Hay un disco en repeticiónThere's a record on repeat
Ha estado girando interminablementeIt's been spinning endlessly

Con los efectos pero no la causaWith the effects but not the cause
Me ayuda a sentirme menos perdidoHelps me feel less lost

Son todos los espejos y el humoIt's all the mirrors and the smoke
Tragándome enteroSwallowing me whole

Y parece que nuncaAnd I never seem to know
Me conozco a mí mismo o cómo mantener el controlMyself or how to keep control

Mi consejo es cuando me quedo y hablo toda la nocheMy advice is when I stay and talk all night
Como cada nocheLike every night

Las voces en mi cabeza les gusta decir que estoy equivocadoThe voices in my head like to say I'm wrong
Para pasar el tiempoTo pass the time

He estado muy despierto, parece que han sido díasI've been a-wide awake, it seems like it's been days
Persiguiendo los momentos de euforiaI'm chasing highs

Se siente un poco como si fuera fin de semana todo el añoKinda feels like a weekend all year long
Una y otra vezTime after time

He estado maldiciendo entre dientesI've been cursing right through my teeth
Tan perdido en mi propia derrotaSo through in my self defeat
Sigo tropezando con mis propios piesI keep tripping over my own feet

Hay un disco en repeticiónThere's a record on repeat
Ha estado girando interminablementeIt's been spinning endlessly

Con los efectos pero no la causaWith the effects but not the cause
Me ayuda a sentirme menos perdidoHelps me feel less lost

Son todos los espejos y el humoIt's all the mirrors and the smoke
Tragándome enteroSwallowing me whole

Y parece que nuncaAnd I never seem to know
Me conozco a mí mismo o cómo mantener el controlMyself or how to keep control

Atrapado en esta rutinaStuck in this groove
De pie en estos zapatosStanding in these shoes
Me han dejado perderI've been left to lose

Atrapado en esta rutinaStuck in this groove
De pie en estos zapatosStanding in these shoes
Me han dejado perderI've been left to lose

Atrapado en esta rutinaStuck in this groove
De pie en estos zapatosStanding in these shoes
Me han dejado perderI've been left to lose