Fear Only Comes In Small Doses

El miedo solo viene en pequeñas dosis

Fear Only Comes In Small Doses

Mentes, tan aberrantes a lo que es,Minds, so aberrant to what it is,
Que impulsa a los hombres a ser más que célibes,That drives, men to be more than celibate,
Es un crimen tonto,It's a foolish crime,
Que tiendo a cometer a menudo,That I tend to often commit,
Cuando dejo que mi mente,When I let my mind,
Se deje llevar en el momento,Get carried away in the moment,

Pero esto es más, mucho más que un simple enamoramiento,But this is more, so much more than a foolish crush,
Porque adoro tu humor y tu sonrojo confundido,'cause I adore your mood and your fuddled blush
Me mueve a ser,It moves me to,
Un ser más hermoso parado justo frente a mí...a more beautiful being standing right in front of me...
y eres tan encantadora,and you're oh so endearing
Tengo miedo, por lo que sé y veo yI am afraid, for what I know and see and
Tengo miedo, por lo que todo esto podría ser.I am afraid, for what all of this could be.

Tengo miedo, tengo miedo,I am afraid, I am afraid,
Es extraño que nunca haya caído de esta manera antes,It's strange that I've never fallen this way before,
Tengo miedo, pero tú no tienes miedo,I am afraid, but you're not afraid,
Oh preciosa, ¿alguna vez has caído tan ingenua antes?Oh precious, have you ever fallen this naive before?

Intenta recordar las veces, que te has enamorado de un tonto a la luz de la luna suave,Try to recount the times, you've fallen for a sucker in the soft moonlight,
Es un destino que temo más que la muerte por una tentación que me arrastre a la noche,It's a fate I fear worse than death for a temptation to drag me into the night,
Para nublar mi mente en una tragedia fatal que no puedo olvidar,To cloud my head into a fatal tragedy that I cannot forget,
Y ahora estoy lleno de celos,And now I'm flush with jealousy,
Por cualquier hombre que toques, cualquier hombre que escuches,For any man that you touch, any man that you hear,
cualquier hombre que roces, cualquier hombre que temas quiero ser,any man that you brush, any man that you fear I want to be ,

Tengo miedo, tengo miedo,I am afraid, I am afraid,
Es extraño que nunca haya caído de esta manera antes,It's strange that I've never fallen this way before,
Tengo miedo, pero tú no tienes miedo,I am afraid, but you're not afraid,
Oh preciosa, ¿alguna vez has caído tan ingenua antes?Oh precious, have you ever fallen this naive before?

Como un niño dormido en la noche,Like a child asleep in the night,
Despertando a nada más que sueños y luz de la mañana,Waking to nothing but dreams and morning light,
Quédate conmigo, Llévame, Llénate con un simple suspiro,Keep me, Take me, Fill me with a simple desigh,
Una alineación tierna de tu vida,A tender align of your life,

¿Cuál es tu nombre, niña?What's your name little girl?
¿Estás viva en el mundo?Are you alive in the world?
Eres tan valiente, niña,You are so brave little girl,
Ven a la vida y sé mi luz en el mundo.Come alive and be my light unto the world.

DadadadadaddaadaaDadadadadaddaadaa