Lenta Cadrà

Lenta Cadrà

Lenta Cadrà

Lentamente caerá, mi gota de tormentaLenta cadrà, la mia goccia di tempesta
Llegará, hasta el fondo de lo que quedaArriverà, fino in fondo a quel che resta
Y luego, no se iráE poi, non andrà via
Porque lo que valoro,Perché ciò a cui tengo,
Se hunde en ese inquieto silencio del almaSprofonda in quel inquieto silenzio dell'anima
¡No te vayas!Non andar via!!
Brisa ligeraBrezza leggera
Mueve la calma,Movimenta la quiete,
De un invierno eterno que pasaráDi un inverno perenne che passerà
Caminaré, hasta el océano de mis recuerdosCamminerò, fino all'oceano dei miei ricordi
Allí, escucharéLì, ascolterò
Luego un paso al vacíoPoi un passo nel vuoto
Y volveré a intentarloE riproverò
A despertar mi vida habitual, que lleva años descansandoA risvegliare la mia solita vita, che da anni riposa
Y me levantaréE mi rialzerò
Ahora, suspiraréOra, sospirerò
Después de lágrimas secas,Dopo lacrime asciutte,
Listo para saborear todo lo que quieraPronto ad assaporare tutto ciò che vorrò
En este mar que parece envolver,Su questo mare che sembra avvolgere,
En cambio irrumpe, me roza, me penetra como túInvece irrompe, mi sfiora, mi entra dentro come te
Lentamente caerá, mi gota de tormentaLenta cadrà, la mia goccia di tempesta
Llegará, hasta el fondo de lo que quedaArriverà, fino in fondo a quel che resta
Y luegoE poi
Caminaré, hasta el océano de mis recuerdosCamminerò, fino all'oceano dei miei ricordi
Allí, escucharéLì, ascolterò
Luego un paso en el cielo para volar lejos!Poi un passo nel cielo per volare via!