Questionmark

Signo de interrogación

Questionmark

Lo siento. No me voy. Voy a regresar a la capilla.[i'm sorry. i'm not leaving. i'm going back to the chapel.]
¡No! ¡Morirás![no! you'll die!]
Tengo que hacerlo.[i have to.]
No, no debes. No hay razón para que vuelvas allí.[no you don't. there is no reason for you to go back there.]
Vas a morir.[you're gonna die.]
Entonces lo haré.[then i will.]

¿Qué se supone que debo hacer?What am i supposed to do?
¿Qué van a decir?What are they going to say?
Si realmente supieran, ¿me escuchas ahora?If they only really knew, can you hear me now?
Cuando te digo 'estoy en el corredor'When i'm telling you 'i'm on the row'
Otro díaAnother day
Condenado este díaCondemned this day
Cada vez que digo 'cuando quiero este dolor'Everytime i say 'when i want this pain'
¿Me entenderás?Will you understand me
Si me traes este regaloIf you bring this gift to me
Mis necesidades me corrompenMy needs corrupt me
Y me sentencia eternamenteAnd it sentences me eternally
Pero quiero dejar este lugar de razonamientoBut i wanna leave this place of reasoning
Tengo algo dentro de míGot something inside me
Desgarrar la realidadTear apart reality
¿Alguna vez escucharé mis miedos más profundos?Would i ever hear my innermost fears
¿Romperse?Break open?
Dentro de mi cabezaInside my head
Mis miedos más profundosMy innermost fears
Romperse dentro de mi cabezaBreak open inside my head
Mis miedos más profundosMy innermost fears
RomperseBreak open

[El cielo es un universo, pero también lo es el infierno][heaven is a universe, but so is hell]
[Cuando Dios me arrojó del cielo, juré][when god cast me from the heavens i vowed]
[que un día sería más poderoso que él][one day i would become more powerful than he]
[así que tomo su fuerza cien veces][so i take his strength one hundred fold]
[con vida destruyo, derribo una pieza más del cielo][with life i destroy, i strike down one more piece of heaven]

¿Qué se supone que debo hacer?What am i supposed to do?
¿Qué se supone que debo decir?What am i supposed to say?
¿Qué me falta por dentro?What is missing inside me?
¿Se supone que debo morir?Am i supposed to die?

Mi lugar de locura, ¿me rescatará?My place of insanity, will it rescue me?
Pero ahora es el momentoBut now it's time
No quiero ver lo que me has hechoI don't want to see what you've done to me
Si te pregunto por qué, ¿me dirías una mentira?If i ask you why, would you tell a lie?
¿O debo buscar adentro?Or must i search inside?
¿Hasta encontrar qué se ha roto dentro de mi cabeza?Until i find what's been broken inside my head?
¿Qué se supone que debo hacer?What am i supposed to do?
¿Qué van a decir?What are they going to say?
Si realmente supieran, ¿me escuchas ahora?If they only really knew, can you hear me now?
Lo que te digo 'estoy en el corredor'What i'm telling you 'i'm on the row'
Otro díaAnother day
Condenado este díaCondemned this day
Cada vez que digo 'cuando quiero este dolor'Everytime i say 'when i want this pain'
¿Me entenderás?Will you understand me
Si me traes este regaloIf you bring this gift to me
Mis necesidades me corrompenMy needs corrupt me
Y me sentencia eternamenteThen it sentences me eternally
Pero quiero dejar este lugar de razonamientoBut i wanna leave this place of reasoning
Tengo algo dentro de míGot something inside me
Desgarrar la realidadTear apart reality
¿Alguna vez escucharé mi miedo más profundo?Will i ever hear my innermost fear?