Dig a Hole In The Meadow

Grabe ein Loch in die Wiese

Dig a Hole In The Meadow

Wach auf, wach auf, meine liebe CoreyWake up wake up darling corey
Was lässt dich so fest schlafen?What makes you sleep so sound
Die Zollbeamten kommenThe revenue officers are coming
Sie werden dein Brennhaus niederreißen.They're gonna tear your still-house down.

Das erste Mal, dass ich meine liebe Corey sahWell the first time I seen darling corey
Saß sie am Ufer des MeeresShe was sitting by the banks of the sea
Hatte eine .44 um ihren KörperHad a forty-four around her body
Und eine fünfseitige Gitarre auf ihrem Knie.And a five-string on her knee.

Geh weg, geh weg, meine liebe CoreyGo away go away darling corey
Hör auf, um mein Bett zu lungernQuit hanging around my bed
Dein Alkohol hat meinen Körper ruiniertYour liquor has ruined my body
Schöne Frauen gehen mir zu Kopf.Pretty women gone to my head.

Grabe ein Loch, grabe ein Loch in die WieseDig a hole dig a hole in the meadow
Grabe ein Loch in den kalten, feuchten BodenDig a hole in the cold damp ground
Grabe ein Loch, grabe ein Loch in die WieseDig a hole dig a hole in the meadow
Wir werden meine liebe Corey niederlegen.We're gonna lay darling corey down.

Kannst du die Blauvögel nicht singen hören?Can't you hear them bluebirds a-singing
Hörst du nicht diesen klagenden Klang?Don't you hear that mournful sound
Sie predigen das Begräbnis von meiner lieben CoreyThey're preaching darling corey's funeral
In irgendeinem einsamen Friedhofsgrund.In some lonesome graveyard ground.