Nashville Cats

Gatos de Nashville

Nashville Cats

Gatos de NashvilleNashville cats
Tocan limpio como agua de campoPlay clean as country water
Gatos de NashvilleNashville cats
Tocan salvaje como el rocío de montañaPlay wild as mountain dew
Gatos de NashvilleNashville cats
Han estado tocando desde que eran bebésBeen playin' since they's babies
Gatos de NashvilleNashville cats
Consiguen trabajo antes de los dos añosGet work before they're two

Bueno, hay mil trescientos cincuenta y dos guitarristas en NashvilleWell, there's thirteen hundred and fifty-two guitar pickers in nashville
Y pueden tocar más notas que el número de hormigas en un hormiguero de TennesseeAnd they can pick more notes than the number of ants on a tennessee ant hill
Hay mil trescientos cincuenta y dos estuches de guitarra en NashvilleThere's thirteen hundred and fifty-two guitar cases in nashville
Y cualquiera que desempaque su guitarra puede tocar el doble de bien de lo que yo lo haréAnd anyone that unpacks his guitar can play twice as better than I will

Tenía solo 13 años, podrías decir que era un refrán musical a la altura de la rodillaI was just 13 you might say I was a musical proverbial knee-high
Cuando escuché un par de nuevas melodías en la tele y me volaron por los airesWhen I heard a couple new sounding tunes on the tube and they blasted me sky high
Luego el hombre del disco dijo que todos son un disco de sol amarillo en NashvilleThen the record man said everyone is a yellow sun record in nashville
Y en el norte nadie los compra y yo dije, pero yo síAnd up north there ain't nobody buy 'em and I said, but I will

Hay dieciséis mil ochocientas veintiuna madres de NashvilleThere's sixteen thousand eight hundred twenty-one mothers from nashville
Todas sus amistades tocan música y no les molesta si uno de los chicos lo haceAll their friends play music and they ain't uptight if one of the kids will
Porque está hecho a medida para que cualquier hijo de madre sea un guitarrista en NashvilleBecause it's custom made for any mother's son to be a guitar picker in nashville
Y estoy muy contento de tener la oportunidad de hablar sobre la música y las madres de NashvilleAnd I sure am glad I got a chance to say a word about the music and the mothers from nashville