Profesor Jakov

Professor Jakov

Profesor Jakov

Meneer JakovGospodin Jakov
Is een goede professorJe profesor dobar
Elke ochtend staat hij vroeg opSvakog se jutra ustane rano
En hij maakt zich klaar, wast en scheert zichPa se uređuje, pere, brije
En terwijl het huisI dok još kuća
Nog ruikt naar de ochtendwasMiriše na jutarnje pranje
Belt de eerste leerling aan de deurNa vrata mu zvoni učenik prvi

Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime
Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime

Sandro gaat wegSandro ode
En aan de deur staat een onbekende vrouwA na vratima nepoznata žena
Aangenaam, ik ben JakovPlease to meet you, I am Jakov
De donkere Mara heeft een scherpe tongCrnomasna Mara ima jezik bez dlake
Dus roept ze JakovPa Jakova pozove
Om even uit te rusten met koffieDa uz kavu odmori

Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime
Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime
Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime
Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime

Mara Pogibejčić is de beste leerlingMara Pogibejčić je najbolji pupil
Ze kent alle geheimenSve tajne zna
Ver weg is PennsylvaniaDaleko je Pensilvanija
Aan het eind van de dagNa kraju dana
Om de avond op te fleurenDa uljepša veče
Doet ze een schort omOna kecelju stavlja
En bakt ze pannenkoekenPalačinke peče

Kus, kus, kus, kus meLjubi, ljubi, ljubi, ljubi me
Ik hou, ik hou, ik hou, ik hou van jeVolim, volim, volim, volim te
Kus, kus, kus, kus meLjubi, ljubi, ljubi, ljubi me
Ik hou, ik hou, ik hou, ik hou van jeVolim, volim, volim, volim te

Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime
Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime
Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime
Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime
Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime
Je hebt een goede parfumImaš dobar parfem
Ik hou van jeIo sono je t'aime