Rijecke Pičke

Rijekerinnen

Rijecke Pičke

Podravina, Posavina, Banat, Bačka, SrijemPodravina, Posavina, Banat, Bačka, Srijem
Panonien, Slavonien, PelagonienPanonija, Slavonija, Pelagonija
Pomoravlje, Povardarje, Podunavlje, PosavljePomoravlje, Povardarje, Podunavlje, Posavlje
Kordun, Lika, Boka, VranjeKordun, Lika, Boka, Vranje
Gorenjska, DolenjskaGorenjsko, Dolenjsko

Šumadija, Dalmatien, Istrien, KosovoŠumadija, Dalmacija, Istra, Kosovo
Međimurje, Prekomurje, Bosnien, ZagorjeMeđimurje, Prekomurje, Bosna, Zagorje
Herceg Bosna, Potisje, Negotinska KrajinaHerceg Bosna, Potisje, Negotinska Krajina
Steiermark, Kärnten, Kvarner, SandžakŠtajerska, Koruška, Kvarner, Sandžak

Nirgendwo habe ich so eine Stadt gesehenNigdje takvog grada nisam vidio
Nirgendwo gibt es so eine StadtNigdje takvog grada nema

Rijekerinnen sind die besten, bestenRiječke najbolje su čke, čke
Sie lieben ihre JungsVole svoje dečke
Und geben mir ihre ReizeI daju meni pičke
Reize, ReizePičke, čke

Šumadija, Dalmatien, Istrien, KosovoŠumadija, Dalmacija, Istra, Kosovo
Međimurje, Prekomurje, Bosnien, ZagorjeMeđimurje, Prekomurje, Bosna, Zagorje
Herceg Bosna, Potisje, Negotinska KrajinaHerceg Bosna, Potisje, Negotinska Krajina
Steiermark, Kärnten, Kvarner, SandžakŠtajerska, Koruška, Kvarner, Sandžak

Rijekerinnen sind die besten, bestenRiječke najbolje su čke, čke
Sie lieben ihre JungsVole svoje dečke
Und geben mir ihre ReizeI daju meni pičke
Reize, ReizePičke, čke

Meine Rijeka ist die schönste StadtMoja Rijeka je najljepši grad
Dort herrscht ein rockiger KlangU njoj vlada rokerski sklad
Die Gitarre spielt alt und jungGitaru svira i star i mlad
Und während die Möwen am Ufer schreienI dok na lukobranu galebovi klikću
Schätze ich am meistenJa najviše štujem
Die RijekerinRiječku pičku

Nirgendwo habe ich so eine Stadt gesehenNigdje takvog grada nisam vidio
Nirgendwo gibt es so eine StadtNigdje takvog grada nema

Rijekerinnen sind die besten, bestenRiječke najbolje su čke, čke
Sie lieben ihre JungsVole svoje dečke
Und geben mir ihre ReizeI daju meni pičke
Reize, ReizePičke, čke

Rijekerinnen, besten, besten, bestenRiječke, čke, čke, čke
Sind die besten, besten, besten, besten, bestenNajbolje su čke, čke, čke, čke, čke
Sie lieben ihre Jungs, besten, besten, bestenVole svoje dečke, čke, čke, čke
Und geben mir ihre ReizeI daju meni pičke
Reize, ReizePičke, čke

Rijekerinnen, besten, besten, bestenRiječke, čke, čke, čke
Sind die besten, besten, besten, besten, bestenNajbolje su čke, čke, čke, čke, čke
Sie lieben ihre Jungs, besten, besten, bestenVole svoje dečke, čke, čke, čke
Und geben mir ihre ReizeI daju meni pičke
Reize, ReizePičke, čke