Rijecke Pičke

Chicas de Rijeka

Rijecke Pičke

Podravina, Posavina, Banat, Bačka, SrijemPodravina, Posavina, Banat, Bačka, Srijem
Panonia, Eslavonia, PelagoniaPanonija, Slavonija, Pelagonija
Pomoravlje, Povardarje, Podunavlje, PosavljePomoravlje, Povardarje, Podunavlje, Posavlje
Kordun, Lika, Boka, VranjeKordun, Lika, Boka, Vranje
Gorenjsko, DolenjskoGorenjsko, Dolenjsko

Šumadija, Dalmacia, Istria, KosovoŠumadija, Dalmacija, Istra, Kosovo
Međimurje, Prekomurje, Bosnia, ZagorjeMeđimurje, Prekomurje, Bosna, Zagorje
Herceg Bosnia, Potisje, Región de NegotinHerceg Bosna, Potisje, Negotinska Krajina
Estiria, Carintia, Kvarner, SandžakŠtajerska, Koruška, Kvarner, Sandžak

Nunca he visto una ciudad como esaNigdje takvog grada nisam vidio
Nunca hay una ciudad como esaNigdje takvog grada nema

Las chicas de Rijeka son las mejores, las mejoresRiječke najbolje su čke, čke
Quieren a sus chicosVole svoje dečke
Y me dan lo que quieroI daju meni pičke
Lo que quieroPičke, čke

Šumadija, Dalmacia, Istria, KosovoŠumadija, Dalmacija, Istra, Kosovo
Međimurje, Prekomurje, Bosnia, ZagorjeMeđimurje, Prekomurje, Bosna, Zagorje
Herceg Bosnia, Potisje, Región de NegotinHerceg Bosna, Potisje, Negotinska Krajina
Estiria, Carintia, Kvarner, SandžakŠtajerska, Koruška, Kvarner, Sandžak

Las chicas de Rijeka son las mejores, las mejoresRiječke najbolje su čke, čke
Quieren a sus chicosVole svoje dečke
Y me dan lo que quieroI daju meni pičke
Lo que quieroPičke, čke

Mi Rijeka es la ciudad más hermosaMoja Rijeka je najljepši grad
En ella reina la armonía rockeraU njoj vlada rokerski sklad
La guitarra la tocan jóvenes y viejosGitaru svira i star i mlad
Y mientras las gaviotas graznan en el muelleI dok na lukobranu galebovi klikću
Yo más que nada admiroJa najviše štujem
A las chicas de RijekaRiječku pičku

Nunca he visto una ciudad como esaNigdje takvog grada nisam vidio
Nunca hay una ciudad como esaNigdje takvog grada nema

Las chicas de Rijeka son las mejores, las mejoresRiječke najbolje su čke, čke
Quieren a sus chicosVole svoje dečke
Y me dan lo que quieroI daju meni pičke
Lo que quieroPičke, čke

Chicas de Rijeka, las mejoresRiječke, čke, čke, čke
Son las mejores, las mejoresNajbolje su čke, čke, čke, čke, čke
Quieren a sus chicos, las mejoresVole svoje dečke, čke, čke, čke
Y me dan lo que quieroI daju meni pičke
Lo que quieroPičke, čke

Chicas de Rijeka, las mejoresRiječke, čke, čke, čke
Son las mejores, las mejoresNajbolje su čke, čke, čke, čke, čke
Quieren a sus chicos, las mejoresVole svoje dečke, čke, čke, čke
Y me dan lo que quieroI daju meni pičke
Lo que quieroPičke, čke