The Silence They Carry

El Silencio que Cargan

The Silence They Carry

Se despierta ahogándose en un gritoHe wakes up choking on a scream
Pero no la despiertes, déjala soñarBut don't wake her, let her dream
Ella no sabe lo que sus ojos han vistoShe don't know what his eyes have seen
Y él no dejará que la oscuridad se derrameAnd he won't let the darkness bleed
El café tiembla en su manoCoffee shakes inside his hand
Mientras las noticias suenan como arenas movedizasWhile the news plays like quicksand
Otro titular, otro díaAnother headline, another day
Pero la sangre en sus botas nunca se desvaneceBut the blood on his boots never fades away

Cargan silencio como una piedraThey carry silence like a stone
Corazones pesados que llaman suyosHeavy hearts they call their own
Sin desfile, sin bienvenidaNo parade, no welcome back
Solo recuerdos que no pueden desempacarJust memories they can't unpack
Y cada risa, y cada sonrisaAnd every laugh, and every smile
Su armadura desgastada para ocultar la pruebaHis armor worn to hide the trial
Así que si parecen un poco extrañosSo if they seem a little strange
Es solo el silencioIt's just the silence
El silencio que carganThe silence they carry

Ha visto niños no regresar a casaHe's seen children not make it home
Ha tomado manos mientras las almas se vanHe's held hands while souls moved on
Ha derribado puertas entre humo y llamasHe's kicked down doors through smoke and flames
Pero no puede olvidar un solo nombreBut can't forget a single name
La radio llama y las sirenas aúllanThe radio calls and sirens howl
Pero es la quietud la que lo quiebra ahoraBut it's the stillness that breaks him now
Nadie pregunta qué hay en esos ojosNo one asks what's in those eyes
Solo tú estate bien y estarás bienJust you good and you'll be fine
Solo tú estate bien no tiene sentido para mí, pero es lo que escuchoJust you good doesn't make sense to me but it's what I hear

Cargan silencio como una piedraThey carry silence like a stone
Corazones pesados que llaman suyosHeavy hearts they call their own
Sin desfile, sin bienvenidaNo parade, no welcome back
Solo recuerdos que no pueden desempacarJust memories they can't unpack
Y cada risa y cada sonrisaAnd every laugh and every smile
Su armadura desgastada para ocultar la pruebaHis armor worn to hide the trial
Así que si se sobresaltan o se alejanSo if they flinch or drift away
Es solo el silencio, el silencio que carganIt's just the silence, the silence they carry
No lo ves en el espejoYou don't see it in the mirror
No lo ves en la luzYou don't see it in the light
Cierra los ojos, y aún está ahíClose your eyes, and it's still there
Cada sirena, cada peleaEvery siren, every fight

Cargan silencio como una piedraThey carry silence like a stone
Heridas demasiado profundas para carne y huesoWounds too deep for flesh and bone
Y cuando el mundo olvida su dolorAnd when the world forgets their pain
Caminan solos a través del fuego y la lluviaThey walk alone through fire and rain
Así que abrázalos fuerte y con sinceridadSo hold them close and hold them true
Están peleando guerras que no pueden deshacerThey're fighting wars they can't undo
Y si nunca dicen una palabraAnd if they never say a word
Solo sabe que es el silencioJust know it's the silence
El silencio que carganThe silence they carry

A los que nunca contaron su historiaTo the ones who never told their story
Los escuchamos de todos modosWe heard you anyway