The Spark

Der Funke

The Spark

Fühl den Funken tief in meiner SeeleFeel a spark down in my soul
Eine stille Glut beginnt zu glühenA quiet ember start to glow
Ich halte fest, dann lass ich es langsam gehenI lock in, then I let it slow
Möge der Fluss mich führen, wohin ich gehen mussMay the river guide me where I need to go

Geh mit Vorsicht, geh mit AnmutStep with caution, step with grace
Jeder Hügel hat sein eigenes GesichtEvery hill got its own face
All die Dinge, die diese Augen gesehen habenAll the things these eyes have known
Lass die Unruhe mich nach Hause führenLet the restlessness lead me home

Ich werde mich nicht zufrieden geben, ich bin noch nicht fertigI won't settle, I'm not done
Ich werde nicht verblassen, ich bin eine Flamme, die immer auf der Flucht istI won't fade, I'm a flame always on the run
Dein Geist ist stark, ich werde nicht langsamerYour spirit strong, I won't slow down
Deine Seele fliegt freiYour soul flies free
Ich halte meinen StandI stand my ground

Fühl den Funken, sieh die Glut wachsenFeel the spark, watch the ember grow
Ich halte fest, dann lass ich losI hold on, then I let it go
Der Donner rollt wie ein ferner TrommelschlagThunder rolls like a distant drum
Ich gehe mit Angst und ich gehe mit Hoffnung, bis der Morgen kommtI walk with fear and I walk with hope till the morning come

Fühl den Wind, der durch meine Brust ziehtFeel the wind move through my chest
Ein tiefes Flüstern, das keine Ruhe findetA whisper deep that won't find rest
Geh diesen Weg, kein ZurückWalk this road, no turning back
Der unbekannte Ruf hält mich auf KursThe call unknown keeps me on track

Ich halte fest, dann lass ich losI hold tight, then I release
Lass die Strömung mich zu meinem Frieden tragenLet the current take me toward my peace
All die Dinge, die ich noch finden werdeAll the things I'm yet to find
Lass die Unruhe meinen Geist klärenLet the restlessness clear my mind

Ich werde mich nicht zufrieden geben, ich bin noch nicht fertigI won't settle, I'm not done
Ich werde nicht verblassen, ich bin eine Flamme, die immer auf der Flucht istI won't fade, I'm a flame always on the run
Dein Geist ist stark, ich werde nicht langsamerYour spirit strong, I won't slow down
Deine Seele fliegt freiYour soul flies free
Ich halte meinen StandI stand my ground

Fühl den Funken, sieh die Glut wachsenFeel the spark, watch the ember grow
Ich halte fest, dann lass ich losI hold on, then I let it go
Der Donner rollt wie ein ferner TrommelschlagThunder rolls like a distant drum
Ich gehe mit Angst und ich gehe mit Hoffnung, bis der Morgen kommtI walk with fear and I walk with hope till the morning come

Oh, der hohe Berg, das tiefe TalOh, the mountain high, the valley low
Dieses innere Licht beginnt immer noch zu leuchtenThat inner light still starts to glow
Durch die Dunkelheit, durch den RegenThrough the darkness, through the rain
Gehe ich diesen Weg ohne KetteI walk this path without a chain

Fühl den Funken in meiner SeeleFeel the spark inside my soul
Lass die Unruhe die Kontrolle übernehmenLet the restlessness take control
Geh mit Vorsicht, geh mit AnmutStep with caution, step with grace
Jeder Hügel hat sein eigenes GesichtEvery hill got its own face
Bis der Morgen kommtUntil the morning come