Thousand Decades Ago...

Hace mil décadas...

Thousand Decades Ago...

Hace mil décadas había un río aquí abajoThousand decades ago there was a river here below
El sol era fuerte como ahora, pero el bosque creaba una sombraThe sun was strong as now, but forest created a shadow
El invierno era frío como ahora, pero el arroyo era libre como las nubesThe winter was cold as now, but stream was free as clouds

El bosque desapareció, el sol quemaba día a díaThe forest past away the sun burnt from day to day
El invierno capturó el agua, el hielo ahora era más fuerteThe winter captured the water the ice was now stronger
El río murió de a poco pero el lecho aún permaneceThe river died a way but the bed still remains
Y cuando los dominadores se desvanezcan, el lecho crecerá alrededorAnd when the dominators die down the bed will grow around